很難得英超冠軍
要來到賽季最後一場比賽定奪
泰亞利,如果灰獵犬在星期日贏波
而曼城輸波或和波 列治文就會贏得聯賽冠軍
簡直難以置信,你季初還揀他們包尾
唏,你也是
對不起,加利,我只記得自己贏波的事
腦袋沒空間記其他的事
這應該是場很精彩的比賽
不過上次列治文跟韋斯咸的比賽 火藥味真的很重
那不是足球比賽,那是兇案現場
說起來
魯伯特曼尼恩被前助理指控 有不恰當的關係
讓這位班主身陷水深火熱之中
(貝絲把曼尼恩驅逐出別墅)
水深火熱?他大煲了
如果他有食材的話,應該可以煲靚湯
我嫲嫲煲湯好叻,類似意大利雜菜湯
個人認為他不應該跟莉碧嘉維爾頓離婚
他們一起是強勁組合
收聲吧,泰亞利亨利
早晨,莉碧嘉
- 早晨,乜都得 - 嗨
對
那麼,你...
你想談談嗎?
我還沒準備好談那件事
好吧
早晨
天啊,噢,天啊...真精彩的一晚
不好意思那麼吵
早晨,毒男毒女,不用多謝我們那麼吵
小姐
莉碧嘉,希望你不介意
我摷你的衣櫃,借了這條裙
這是外套,不過,好啊,請自便
唏,再次謝謝你讓我們昨晚在這裏借宿
當我收到鬍鬚教練的短訊
說社區內有致命的煤氣洩漏
我以為他在吹噓自己放了超級臭屁
這是我們最後一次這樣醒來,很瘋狂吧?
最後一次,也是第一次,不過,還是嘛...
不...
對,老闆還不想談
不是我拒絕談你回家的事,乜都得
而是我拒絕接受你不會回來
天啊,老闆
我同意
我由客房開始打掃吧
- 不... - 不要...拜託你...
那些繩子不是垃圾
有些是故意那麼污糟
《乜都得教練》
諸君靜聽...更衣室現在開庭
全體為尊敬的麥卡杜法官站立
安靜
請就坐
法庭司庫
今季有沒有尚未繳交的罰款?
法官閣下,有
請記住所有罰款
將會用作舉行本週日晚在餐廳的季尾派對
非常好,法警
請把容器呈上
在助理球衣管理員那裏
是球衣管理員助理
法庭司庫,公佈罰款
“恩馬斯,訓練遲到,200鎊”
- 很合理 - 衰仔
“丹尼羅哈斯
在隊友生日 沒有傳短訊說‘生日快樂’,100鎊”
反對,法官閣下
我在別人的“生日快樂”短訊旁 留了一個心心
反對無效
“占美塔特”
“在球隊冥想訓練時睡著,200鎊”
嘩,你睡著了?
- 兄弟,所有人也在睡 - 不,我沒有
只是我扯鼻鼾而已
唏,等等
- 還有別人嗎? - 沒有了,法官閣下
非常好,最後是尼敦雪萊
他錯過了今季每次訓練
每場比賽和每次球隊聚餐
我因此罰你五千鎊
很合理,我值得被罰
派對現在會有免費酒吧 和現場樂隊卡啦OK
唏
對不起
總有一天,我會嚇返你轉頭
這很簡單,問我在想甚麼就可以
你在想甚麼?
東西
恐怖
羅伊,見到你真好
- 早晨,琪麗 - 早晨
(米歇爾:有人很期待你回家...)
(我也是)
- 喂 - 唏
你怎麼了?我以為你返工時跟在我後面
珍有驚喜給我
- 真好 - 我的護照
她把它剪碎了,好讓我不能離開這國家
- 幸好你有雙重國籍,對吧? - 三重
- 梵蒂岡也是國家,寶貝 - 沒錯
兩位,當然在這賽季完結之前 我也無法完成這本書
不過在你們離開之前 我想知道你們的想法
如果有甚麼地方你們不同意,請讓我知道
我不會刪掉的 但我很樂意告訴你們看錯了甚麼地方
頂
一切還好嗎?羅伊
你怎知道一個女生是否喜歡你?
嗯...
這可能是鑽石狗的小聚會
不要
不要...
差點就成功
特倫特,我很想快點看
謝謝
不
沒原創性
好
平淡無奇
其實我要出去一陣
記者問你對於魯伯特離婚有沒有意見?
當然有,不過不願置評
- 聰明 - 有風度
之後,萊斯里和我想問
你對於魯伯特離婚有沒有意見?
越是真心話越好,這是安全空間
也是不願置評
放屁
聽著,對不起,我真心不再在乎了
接下來呢?
我們要談聘用誰人頂替乜都得
我做了一個人選清單
我加入了紐西蘭籃球教練令名單更有趣
對,我現在不能想這件事
好了,待賽季完結吧
我有最後一件事要說,一件比較開心的事
現在我們下季肯定能夠踢歐聯...
很多人有興趣購買球會股份
球會價值現在是史上最高的 所以值得考慮一下
你賣出49%,保留全權控制,然後發大財
我們可以買更多球員,維修球場
我們可以買那些靚座椅
像熱刺那些會加熱的椅
那些椅好正,在2月就是
我去年夏天不小心打開了
幾乎把我股溝都燒熔了
總之考慮一下,只是49%而已
萊斯里
我把整個球會賣出的話,會收到幾多錢?
莉碧嘉
你不能把球會賣掉
為甚麼不能?
我加入球會只是為了傷害魯伯特
現在他自己在這方面也做得很不錯
來吧,萊斯里,幾多錢?
我不知道
粗略估計,我會說二十億吧
天啊
好吧,羅伊
我覺得今天也差不多了,你可以吹雞了
羅伊,請你這樣做
吹哨...
來吧,大家過來
謝謝你,羅伊
教練和我不想 把最後一次練習搞得很大陣仗
只是平常的一天
對,沒甚麼特別,對嗎?
對,當然是
隨你們喜歡
- 感覺很不祥 - 他是怎麼了?
那是甚麼?
大廳的時鐘發出悲哀的鐘聲
尖塔的鐘聲亦然
在托兒所上,一隻古怪的小鳥
彈出來說“咕咕”
咕咕...
他們遺憾地告訴我們 但他們堅定地強迫我們
向你們
道別
再見,別了,永別,晚安
我們不想離開,錯過這美麗的景象
再見,別了,永別,晚安
再見...向你們說再見
再見,別了,永別,晚安
我們飛過,我們漂浮 我們飛快地逃離,我們飛翔
再見,別了,永別,晚安
太陽去了睡覺,我也要睡了
再見
謝謝大家,太完美了
唏,琪麗,我喜歡你對靴
謝謝
- 唏,尼敦 - 唏,琪麗,你好嗎?
好啊,你回來真好
- 謝謝,回來真好 - 對
- 嗨 - 唏
- 91 - 92
各位好
- 你好,琪麗 - 唏,琪麗,不好了
- 這是甚麼? - 小小的最後工作天禮物,這個給你
- 這個給你 - 好吧
上機前別打開
或者更好的是,別上機
- 謝謝,琪麗 - 謝謝,琪麗
大家都有穿衣服嗎?
我終有一天會看到的吧?
好了,記得明天中午 你們有額外的記者會環節
你們都充滿信心、大方和興奮 你們全都是傳奇人物
謝謝,琪麗
- 琪麗 - 嗨,占美
- 唏,你好嗎? - 好,你呢?
對,好啊,對,有令人興奮的消息
Nike想飛我去巴西拍廣告
但我說我不會拍 除非我的公關跟我一起過去
確保我不會搞禍,那麼,你有甚麼想法?
- 這不適合我 - 對
- 我玩你而已 - 是嗎?
- 是 - 是嗎?
- 是,謝謝 - 恭喜你
對,好啊,Nike的人會打給你
名字是W字頭,W結尾,我不...
- 我會處理 - 好
- 謝謝你,占美 - 好
唏,占美
怎麼了?
晚點想一起喝啤酒嗎?
你不是說我以後不准飲啤酒嗎?
你跟我一起,所以可以豁免
對,好啊,可以啊
- 好 - 好
你們現在是朋友嗎?
- 是啊,應該是吧 - 太好了
對
好極,對
- 我應該用這照片,還是那照片? - 各位,感謝主
- 都別用 - 我剛登記加入追友網絡
我是否應該...
你爸死去之後,我很害怕自己一個
但過去這一年,我對自己了解更多
你知道嗎?我一直都沒錯
我真的很非凡
對,媽,你知道乜都得不是要死吧
他只是回美國
隨你怎樣說
我一直在考慮把球會賣掉
- 我知道,很瘋狂吧? - 不...我喜歡
賣吧,拿錢走人
探索世界
最重要是探索自己
我昨晚發夢自己去了日本做卡巴萊歌手
不是吧
你搞到我起雞皮
我發過一樣的夢
你那時是在台灣的牙醫
- 不過... - 媽媽
隨你怎樣說
你星期日去看比賽嗎?
小香腸,我不能,對不起
我一直想紋身
所以我跟一個專家見面 如果我不喜歡那紋身,他可以把它除掉
不過我之前見過蒂殊
她告訴我誰贏了比賽,你想知道嗎?
我已經有足夠的蒂殊預測
夠我用一輩子,多謝夾盛惠
但請跟她說,她是利用別人弱點的騙子
她正是說你會這麼說
你們有別的需要嗎?
我希望我女兒可以心平氣和
還有她那個世代的人也是
他們一定很慘了,半夜睡不著
想著人生過得多麼容易
天啊
梅爾,我們埋單就可以了,謝謝
這幾位男士已經埋單了
我們只想多謝你為球會所做的一切
對,你對球會的愛護和關懷讓人鼓舞
就好像我們從沒有過的媽媽一樣
那真古怪,因為我就像她從沒有過的媽媽
那你應該是我們從沒有過的婆婆
不是
你為甚麼要這樣說?
我只想表現友善
我有講你知嗎?我在學習...
那東西是甚麼?滑板
你是說滑板嗎?
- 對...滑板 ,真的 - 你擅長嗎?
將會很擅長
原來你識得笑
但你看到43頁才識笑?
那更不是大笑
那更像大聲地以鼻孔呼吸,呼氣
唏,特倫特,我知道警察現在令人們對立
但所有人都反對“笑聲警察”
對,沒錯,對不起...
對
我只想你喜歡
你繼續看吧
- 晚安,特倫特 - 晚安
(《乜都得作風》,特倫特格林著)
值得等待
不管星期日結果如何 我想你知道,我替你驕傲
你今年下過的所有苦功
對...謝謝
還有,我也謝謝你幫忙
激勵我,鼓勵我
我生命中從沒有年長的男人這樣對我
說真的,謝謝
聽著,我知道你很喜歡琪麗
我只希望這些感覺不會影響我們的友誼
對,對啊,我同意,對
好
那就好了
因為我和琪麗再開始傾偈了
是嗎?
對,慢慢來
但她是女人,所以不知道會怎樣吧?
你們之間還不是正式吧?
這個嘛...
不是,但將會是
我想你知道,因為我不想你受傷,所以...
我覺得你最好保持距離
不
你說“不”是甚麼意思?
我是說,如果你們的關係還沒正式確定 我不會保持距離
為甚麼?
因為在我心底 我知道琪麗和我是命中注定的
死開吧,你是死細路
你就死開,多毛老坑
別忘記,我先跟她在一起
對,最後跟她一起的人是我
已經一年了,老友
朋友,只是過了一個月
她被洩漏的影片是拍給我的
我準備好談了
我決定把球會賣掉
如果你離開,我也離開
有另一個選擇
我們大家都留下來
乜都得,我尊重你要回家到兒子身邊
但我希望你考慮這裏也可以是你家
亨利能過來在這裏生活 讀世上最好的學校
享受在另一個國家,改變人生的體驗
米歇爾可以過來教書
拿到所有資格,然後回去做部門主任
希堅斯說如果我賣出球會49%的股份
我可以讓你成為聯賽最高薪的領隊
我知道大家會話我黐線,不過...
我還是覺得因為你對球會有重大意義 給你多多錢都不會足夠
你可以留下來嗎?
這時候你要說會考慮,然後我說
“對,當然了”
然後我們明天做完全一樣的事
但你已經有所決定,對嗎?
- 對,沒錯 - 我知道
我還是要試試
對
那就決定了
我們都一同離開
我在想,我應該外遊
像《美食、祈禱、戀愛》那書
其實更像是飲酒、瞓覺、做愛
天啊
他沒事
好了,你們要告訴我發生甚麼事嗎?
你們阻止了搶劫案嗎?
從燃燒中的大廈救出小狗嗎?
你想說嗎?
你先說
- 我們為了你打交 - 你們甚麼?
我們打交,原因是爭取可以跟你在一起
我們只是想 “我們是甚麼?原始人嗎?”
對,我們不是 所以我們想出更好的主意
別說出來
你應該揀
你揀要跟誰在一起
然後就這樣決定了
- 很簡單 - 不難啊
所以我可以揀?
- 對 - 是啊
- 我們正低能 - 對...
你餓嗎?
你還在訓練
不過你可以看我吃烤肉串
我要食雞
- 唏 - 天啊
不好意思
我已經儘量不發出任何聲音
天啊,對不起,我這麼晚還在
沒關係
對
聽著,乜都得...
我知道,沒關係
不,求求你...可以讓我說出來嗎?
對不起
真的很對不起
朋友
對不起
你知道最好笑是甚麼嗎?
你只是把它撕爛了一次
我把那東西扯下來,撕掉過兩次
- 真的嗎? - 是啊
你早已沒問題了,你知道嗎?
好吧
好
但我告訴你
當我抬頭看
我仍看到它
很奇怪吧?
不,這十分好
晚安,尼敦
晚安,乜都得
列治文球隊在1897年成立
自此,這球隊一直非常平庸
浮浮沉沉,大部分時間都是沉
而球會歷史中
他們從沒接近今天有機會達到的成就
英超聯冠軍
命運並非完全在他們手中
他們在曼徹斯特的對手有最終決定權
但列治文忠實球迷來到
為他們愛隊的成就鼓掌
看看這神奇的一季
- 列治文球隊 - 能否變得更非凡
你好,應該有張票留了給我,名字是...
“徐小鳳”
(比賽日,貴賓取票處)
謝謝
- 你看到那個人怎樣盯著我嗎? - 正一癲佬
各位,大家感覺良好吧...
- 我覺得我們會贏 - 我也同意
那之後怎樣?
列治文贏得冠軍,我們還要爭取甚麼?
有甚麼夢想?
跟真人建立關係和組織家庭
對
- 無聊 - 對
...丟臉地降班
阿洛,這一季真的很黐線
我很緊張,你緊張嗎?
不,爹哋搞得掂
好了...
誰打算花人生接下來的兩小時看這場比賽
然後最終是精彩的零比零打和?
不久之前 拉素在放狗球場的低處抬頭望這積分表
現在他從英超聯的高峰望下去
這根本不合理
兩年前,我們踢得很差
由英超降班到
更低組別的聯賽,那名叫...
英冠
你看,那不合理
今年,我們踢得很好 我們有資格參加另一個聯賽
- 那聯賽名叫... - 歐聯
完全不同的聯賽,名字卻差不多
這根本不合理
現在你們告訴我,要打入歐洲聯賽冠軍盃
在聯賽最低的排名可以是...
第四名
這樣也不合理,為甚麼?
錢
好了,那就合理了
- 好吧,就這樣 - 謝謝
- 唏 - 唏,怎麼了?尼敦
嗨,是,對不起,不好意思打擾大家
我只想祝你們好運
最後一次祝你們兩個好運
今季最後一次,不是你們最後一次有好運
沒必要讓它成為警世的故事
我不是要施咒
對,我明白,尼敦,謝謝你
謝謝
感覺很熟悉
噢,對啊
不如我出去讓你們好好重聚?
你留低,特倫特
你現在是我們一分子了
- 對,你走不掉了 - 謝謝
我可以成為鑽石狗成員嗎?
好,等等,慢著...
你們在做甚麼?
我們在找鏡頭,因為這可能是整蠱節目
- 對,我也是這樣想 - 對
我不是說笑
好吧,鑽石狗集合,來吧
好了,羅伊肯特先生
你也懂的,請你開始說吧
過去一年
我很努力改變自己
但似乎我甚麼也沒做到,因為...
我還是我
慢著,你想成為別人?
是
更好的人
人能改變嗎?
我不認為我們會改變很多,只能...
學習接受自己是怎樣的人,你懂嗎?
不,我認為人能夠改變
他們可以
有時候變好,有時候變壞
不是我,我還是一直以來那個白癡
我不同意,大佬
我是說,拜託
你剛突然間要求成為鑽石狗成員
這是幾大的改變吧
- 對不對? - 對
改變並不是努力變得完美
完美很糟糕,完美很無聊
除了《月黑高飛》之外,那並不無聊
- 對 - 沒錯
對,也有一些完美的電影 例如《回到未來》
- 《大白鯊》 - 《大白鯊》,對
- 我會說特倫特的頭髮很完美 - 天啊,沒錯
- 謝謝 - 一點也不無聊
當然,還有一些特徵,嘉麗絲姬莉的眼睛
- 另一邊的枕頭 - 那是非常完美
這都是完美的類比
- 焗薯、茄汁芝士焗豆 - 那聽起來好好味,對
完美的食物,肉醬意粉
- 比利祖爾大碟《陌生人》 - 對,那是完美
對,都是完美的藝術作品
我們周圍都有完美的東西,隨處可見
世上最高的紅杉樹
但我是說人們那種完美性
- 當然...對,我明白 - 對,當然...
羅伊,人類永遠都不會完美
我們最多只能尋求協助 還有在可以的時候接受
如果你繼續這樣做 你就會繼續成為更好的人
那番話也可加到完美東西的清單
- 叮... - 好吧
謝謝
還有人想說嗎?
我交了女朋友
她的名字是翡翠,她非常完美
- 佐治 - 魯伯特
你們準備好嗎?
別擔心,我不會讓你輸給前妻
我是說你第一任前妻
我是說,你上任、最新任前...
- 你明白我意思 - 擊敗他們就行
贏波
是的,老闆
我們要談談大家都不願談的事
被指控有不當性行為
令魯伯特曼尼恩幾乎失去他的球會
但其實今日贏波的話 鎚仔幫就可以踢歐聯
能讓曼尼恩引以為傲
並讓他繼續多做一陣班主
原來他們把靚仔靚女都藏在這裏
你好,魯伯特
噢,莉碧嘉
- 嗨,麻煩女 - 你好
你真好運
不管今日發生甚麼事 你其中一支愛隊都會贏波
聽到你的消息,哎呀
似乎你又會失去另一支球隊
天啊,球隊就好像老婆一樣來去匆匆
或者情婦
又或者一支支痔瘡膏
不過說真的,我也希望你好
因為你是最糟糕的
加油,列治文
- 好嘢 - 好嘢
你心情很好呢
有沒有原因?
有關我下年在甚麼地方工作的原因?
- 萊斯里,比賽後才談吧 - 對
冷靜點,好的
芭芭拉,你是足球迷嗎?
我比較喜歡欖球
欖球有更多成年男人
將其他成年男人像小孩那般丟到高空
- 還有血 - 對
所以很好
各位,再贏多場比賽,來吧
各位...
薩華剛送了愛心包裹來
不,謝謝,但不了,我不會讓他再傷害我
是T恤
我可以要兩件嗎?
入面有張卡
“我的兄弟
祝你們跟韋斯咸比賽順利
請享受這些T恤,還有我農場的牛油果
別忘記,我一直在你們體內,薩華上”
甚麼?他送了一個牛油果給我們?
這牛油果很大
好大個牛油果
給我看看,兄弟
天啊
唏,丹尼
雲頓,我也有禮物給你
作為踢爆你塊面的賠禮
(警覺性、全能性、狀況、第四點?)
(全能足球是列治文球隊)
- 我看起來怎樣? - 靚仔
雲頓,你好似超級英雄
是嗎...
謝謝,兄弟
不客氣,我的朋友
你們都準備好嗎?好吧...
好了,各位,唏,聽著
唏,雲頓,你的面罩很好看
謝謝,教練 不過從現在開始,你可以叫我梭羅
收到,佐羅
不,發音是“梭羅”
因為這個面罩,我明白了,不錯,好吧
各位,如果你們想聽我的打氣說話 恐怕你們要失望了
因為我就好似史上第一個跑完馬拉松的人
我攰死了
不過,幸好,我請了鬍鬚教練
在我們最後一次齊人的賽事
跟你們說一些激勵說話
- 教練,開始吧 - 過來
(回顧)
(你們的教練致意)
來吧,兄弟
- 理髮師 - 好吧
聖誕節
我們升班了,對,我們升班了
噢,慘了
作為球員 你們要知道吹雞前,比賽已經開始
列陣的時候,你們要展示給對手知道 你們已經準備好
你們有贏波的決心
克里斯,列治文似乎在哭
有趣的策略
你試過比賽前哭嗎?
比賽時和比賽後才試過,之前卻沒有
比賽前多數是緊張地嘔吐
我現在也很激動 克里斯,你不介意我流淚吧?
完全不介意,阿洛,你介意我嘔嗎?
教練,我們那影片可能搞出反效果了
我非常同意,對嗎?羅伊
你們那段片做得太好了
(列治文球隊0:0韋斯咸)
已經踢了15分鐘,比數依然是零比零
韋斯咸有角球
靚傳中
亞孟度射波
雲頓撲出
沒事
我聽說他現在想別人稱呼他做梭羅
終於等到了
列治文似乎安定下來了
他們在進攻,像瑞士鐘錶那樣準確運行
以占美塔特為中心齒輪
短傳控球
悶到死
塔特耍花招,把波傳給羅哈斯
- 差點就入波 - 可惡
可惡
噢,可惡
至少有些事情發生
如果他們繼續讓他這樣做 占美塔特終會攻破韋斯咸的防守
加油,列治文...
沒關係,各位,保持冷靜,繼續努力
加油,灰獵犬
阿洛,韋斯咸這次進攻很有威脅
- 奇錫射破 - 不
- 撲波的梭羅 - 可惡
沒事...
- 加油,列治文 - 列治文
列治文
龍門真不好彩,不過那個面罩型到震
克里斯,他在那方面很有優勢
沒關係,各位,加油
(列治文球隊0:1韋斯咸)
韋斯咸有所進展,列治文反而有所退步
加油
唏,尼敦
對...
是我想到的事情嗎?
沒錯,曼城剛入波
而曼城現在領先利物浦
好了,不要緊,好的
在西倫敦,現時鎚仔幫進攻
阿洛,列治文絕對不能再失波
他們失波了
不
韋斯咸優勢擴大,列治文夢碎了
頂,別說“頂”
半場完結,韋斯咸兩球 列治文冠軍希望是零
克里斯包威爾,你會怎樣總結上半場?
列治文的灰姑娘馬車似乎變成了大南瓜
- 就上去 - 好
屁股收聲,嘴巴坐低
你們知道我甚麼意思
謝謝,教練
各位,我們下半場一定要改善
不過我待會才談那件事
不,現在,我希望讓你們知道
我非常榮幸能夠成為你們的教練
過去三年跟你們同事
絕對是我人生中最美好的經驗之一
我很高興能夠了解你們每一個人
了解到你們以前是怎樣的人
而且親身目睹你們成為怎樣的人
而且我想感謝你們對我的耐心
當我初來之時,我對英式足球一無所知
但現在...
但我至少知道這只叫做足球
我很驕傲自己是球隊的一分子
我很愛你們
我會很想念你們
至於下半場
對,我不知道會有甚麼結果 你們明白我意思嗎?
沒有人知道
知道的話,運動就沒那麼有趣,對吧?
你們可能會賺少很多錢,所以...
我們不想知道未來,不...我們想活在當下
我知道我們落後
但我告訴你們
如果你們夠努力,踢得夠聰明 齊心合作,然後就...
做你們要做的事
我們到球季結束時 就知道自己已經盡了全力,好嗎?
- 我們嘗試過,對吧? - 好,教練
好了
還有人有別的話要說嗎?
- 教練 - 對,森,你想說甚麼?
對,我們來吧
這是我的部分,我知道是這是哪個部分
這塊是這裏
- 慢著,不... - 在這裏
那就對了
就是這個了,第四點,對吧?
好了,大家伸手出來
我知道有人喜歡說:“龍床不如狗竇”
沒錯,你懂的
不過沒很多地方及得上列治文球隊
隊長
- 數三聲叫列治文,一、二、三 - 列治文
(相信)
灰獵犬出來踢下半場了
他們看起來就像連贏16場的球隊
踢一種讓人賞心悅目的打法
似乎在踢法上,球員也很受落
阿洛,沒錯,讓我希望自己也在場上
不是踢波,因為我現在很老 也很容易會受傷
塔特大膽的傳球
羅哈斯切到中間,射波
撞柱彈出
奧比桑尼亞
又中柱
不...
曉士
又射失
塔特終於入波
在51分鐘,列治文有一線生機
好嘢,入波
好嘢,占美塔特
四名前線球員都有參與
- 占美塔特負責入波 - 占美塔特,嘟...
阿洛,似乎韋斯咸有麻煩
他們不能再讓占美塔特這樣進攻了
天啊,佐治,做點甚麼,守住他
過去
(列治文球隊1:2韋斯咸)
列治文又再進攻
塔特避開了防守他的球員
球證
12碼
列治文這半場很努力
塔特有機會抨平了
好了,來吧
塔特專業的表現
不太算是插水,也不太算是犯規
對,占美塔特,你好醒
唏
朋友,要射入
好啊
隊長,射入啊
搞甚麼鬼,兄弟?
好吧
射吧,朋友
- 兄弟 - 好玩的
艾石
麥卡杜負責嗎?
噢,頂
慢著,甚麼?
麥卡杜射12碼?
連提我食藥,我都不會信任他
艾石麥卡杜在他的職業生涯
從沒有射過12碼
- 太瘋狂了 - 加油,你可以的,兄弟
- 來吧 - 可惡
好了,各位,出禁區外
他就好似用腳開界外球一樣
這是麥卡杜的時候 如果他射入,球隊就抨平了
飛過門楣,射上看台
等等
邁克迪恩想仔細看些甚麼
- 甚麼? - 慢著
邁克迪恩說是入球
- 怎麼可能? - 甚麼?
麥卡杜是不是射波
- 射穿網? - 頂
克里斯,應該是
我們從沒見過這種事
比數現在是2比2
2比2
韋斯咸很生氣,但也不能怪他們
這是前所未見的
發生甚麼事?
阿洛,我們要再看那個12碼
你看他大力射穿龍門網,然後...
天啊,我希望那個球迷沒事
加油,列治文
- 天啊,是他 - 對,成面血
好嘢
終於有了
因為艾石麥卡杜令人難以置信的入球
比賽暫時停頓,好讓工作人員換龍門網
他去哪裏?
過來...來吧
慢著,魯伯特曼尼恩下了球場 走到後備席廂
- 跑向右... - 喂
- 你在做甚麼? - 你究竟在做甚麼?
你在說甚麼?
塔特在球場上踢到曉飛一樣
對,我已經有兩個球員守住他了
踢傷他
你在說笑嗎?
弄走他
難以置信,魯伯特曼尼恩在場邊
對自己的領隊抱怨
- 這並不常見 - 他在做甚麼?
至少自從電話發明之後就沒有
- 我不會這樣比賽 - 你照我意思去做,不然就炒你
收皮吧
天啊
奶路臣路球場難看的場面
魯伯特曼尼恩癲了
- 而佐治卡德烈露蛋了 - 可惡,克里斯
喂,球證,場上有三個波
甚麼?
起身吧
起身
好了,各位,請回去,我們回去比賽
佐治,把它們放回去
對啊
對,來吧,各位,出去吧
來吧,你們能擊敗他們,你們更有決心
這是我想看的,更多的熱情
奧尼爾,保持中場緊密,來吧
各位,決心
決心
怪人
- 怪人 - 怪人...
怪人...
怪人
怪人...
比賽繼續
似乎沒了魯伯特曼尼恩
比賽繼續之後,勢頭似乎在韋斯咸那邊
他們一直短傳,列治文搶不到波
笠波入禁區
佐羅把它打走
噢,不好了
韋斯咸反撲,有麻煩了
3比2
鎚仔幫高興極了,主隊再次心碎
你笑甚麼?
- 14號越位 - 甚麼?
視像助理裁判再看重播
越位
- 入球無效,比數繼續是2比2 - 嘭
邁亞斯越位,列治文死刑暫緩
噢,謝謝
- 這不是偽鈔 - 不能反映你的為人
(列治文球隊2:2韋斯咸)
列治文神奇的賽季 只剩下一分鐘補時時間
來吧,不要丟臉
灰獵犬沒有時間和方法了
- 來吧 - 他們還有一個奇蹟尚待發生嗎?
塔特,完全被圍住
他成功傳給衝向龍門的蒙特洛
蒙特洛被拉跌
列治文在危險位置有個自由球
來吧
- 來吧 - 來吧
這樣可能有用,列治文現在能交出甚麼?
- 好了,跟我談談 - 乜都得特別戰術
太少時間了,洛基的雪橇?
實在太遠路程了,反轉的士?
- 沒有科克本很難做到 - 慢著...
唏,尼敦,過來,來吧,快點
好,當然好
- 唏,各位,唏 - 我不知怎樣做...
沒時間了,灰獵犬能變出甚麼戲法?
這裏,你拿著
這是個奧斯卡獎
很重,有點重,來吧
或者ESPY獎
好了,來吧,給我,好的
- 好了,你知道自己要做甚麼吧? - 知道
- 對 - 我可以,對
這是決定性的時刻
奧比桑尼亞傳給迪臣
來吧...
迪臣轉向給班伯奇
塔特跑入禁區
對,傳波,傳給我...我想要波
請傳給我
奧比桑尼亞無人看管
傳了一球靚波...
燒烤醬
列治文成功了,天啊,灰獵犬成功了
好嘢,勁啊,爹哋
好,好嘢
奶路臣路球場瘋起上來
- 你用了我的戰術... - 對,是啊,對
來吧,過來...
邁克迪恩吹完場雞
好嘢
謝謝,很精彩的比賽
球迷都衝入球場
你實在不能怪他們
我們贏了
來吧
莉碧嘉,看看你做了甚麼
- 加油,列治文 - 看看你做了甚麼
- 不是我做的 - 是,是你做的
這個景象很有趣,乜都得跟球隊一同慶祝
看到一個白人跳這樣的舞 我不知該有甚麼反應
阿洛,真精彩的比賽
列治文盡了自己的能力
是時候過去阿提哈德球場
看看英超獎盃的命運
(班主出局,曼尼恩場邊發狂後被踢走)
(所有人的列治文 維爾頓把49%的球會股份賣給球迷)
(比諾)
- 準備好嗎? - 只是這兩份
- 822號航班前往堪薩斯城 - 對
- 好,謝謝 - 謝謝
- 你是乜都得嗎? - 對,我是
老友,可惜列治文最後排第二
- 曼城太勁了,對 - 對啊
- 你是放假回家嗎? - 其實是搬回去
太傻了,你應該留低,你做得很好,好勁
只是最後不夠運氣
- 可以跟你自拍嗎? - 好啊,當然可以
正
- 勁 - 對
你在這裏做甚麼?
我買了張機票入閘
好讓我可以好好跟你道別
典型愛情喜劇浪漫告別的方法
我喜歡,好吧
慢著,你給自己買了張頭等機票
- 給一程你不會坐的飛機? - 習慣使然
好吧,當然了
我見到你決定留低,對嗎?
乜都得,你回家跟家人一起...
我其實也想留低跟我的家人一起
這張相好靚,真想快點閱讀內文
其實不錯
但我希望他們沒有形容我為 “球會女族長”
對,不過這比“足球媽媽”有吸引力得多
- 謝謝 - 謝謝
- 對不起,不,對不起 - 對不起
你講先
謝謝
對
好
- 給你的 - 謝謝
安全帶的燈號已經亮起
請你們就坐
機艙門已經關上
空中服務員,請為離開閘口預備
教練,這樣很瘋狂嗎?
我們這樣離開?
我們幾乎贏了聯賽冠軍,你明白嗎?
跟一群好人道別
我知道我終於接受了冷氣是特權
不是權利
我不知道,你覺得呢?
我做不了
乜都得,我不想離開,我愛上了珍
我想留低,但我不想讓你失望
但如果你准許的話 我想逃出這飛機,跑到她的懷抱中
那你的行李怎辦?
- 別理會我的行李,裏面全都是米 - 甚麼?為甚麼?
- 我三天沒睡了 - 好吧,對不起
我一直很害怕這件事 跟你談,丟低你一個
甚麼?不...慢著,教練 你沒有丟低我,好嗎?
你只是跟從自己心意,我明白
對,你應該離開
不過,聽著,我不認為他們會讓你落機
因為艙門已經關了
我有個計劃
當然了,好吧,你想我怎樣做?
不管接下來發生甚麼事都是好開始
我愛你,乜都得
我也愛你,衛理斯
- 天啊 - 我條盲腸
- 另一邊才對,教練 - 謝謝
噢,天啊,先生,你沒事吧?
叫醫護人員
你想陪你朋友去醫院嗎?
不,不用了,但謝謝你
正一衰人
空中服務員請再檢查,預備起飛
天啊
小朋友,你沒事吧?
是你
爸爸,她是誰?
莉碧嘉
(列治文綠地)
(只是一些建議,鬍鬚教練上)
(做得好,特倫特,我好鍾意)
(一個小建議,我會把書名改掉)
(重點不是我,從來也不是,乜都得上)
(琪麗鍾斯公關)
這個要這樣放
歡迎列治文球隊的新領隊羅伊肯特
(祝你好運,羅伊舅父)
(尼日利亞足球隊)
- 你好 - 嗨
見到你真好
(股份證書,一股 巴茲、謝洛美、保羅)
(一股,梅爾格連)
- 謝謝 - 謝謝
(今天在店內跟作者特倫特格林見面)
- 你的名字是? - 莎儂
(入波,特倫特格林)
(《列治文作風》 聯賽黑馬神奇的一季)
我有東西給你看
(琪麗鍾斯公關聯合公司)
(一個謙虛的建議,列治文女子足球隊)
(莎朗M.菲爾史東醫生)
(心理健康及情緒健康主管)
下去一點,我的意思是
- 大概8厘米 - 好
停,這裏好了,羅伊
好了,放我下來
(相信)
今天我們能夠聚首一堂
在上帝的注視下 這座最具歷史意義的古蹟
朋友和家人都分享著
鬍鬚教練和珍之間的愛情
不只是給鬍鬚教練和珍
還有珍懷著的小孩
我知道...
我是你們的機長 歡迎來到堪薩斯城國際機場
他到了,爹哋回來了,來吧
爹哋...
唏
對,謝謝
來吧,跟我談談,你好嗎?
- 好 - 是嗎?
有特別的事?
好了,救得好,來吧,加油,進攻
找空間,亨利,那就對了
來吧,亨利
這就對了,射波
- 好了,沒關係 - 可惡
唏,亨利,過來
- 唏,你沒事吧? - 想不到我會射失
唏,別擔心,好嗎?我們平日怎麼說?
做金魚
這就對了
好了,來吧,上場吧
- 玩得開心點,好嗎?做得好 - 好,對
來吧,孩子,做得好,亨利
字幕翻譯:鍾愷晴