CHRISTIE'S, ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΓΟΥΟΛ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ 13/04/88
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΠΑΡΑΛΗΠΤΕΣ
Η Έλενορ Γουόλ ήταν μία από τις πιο σημαντικές καλλιτέχνιδες
στη μεταπολεμική Ευρώπη.
Γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1928
και πήρε μέρος σε ένα κίνημα που ονομάστηκε "Πνευματικοί Παραλήπτες",
όπου καλλιτέχνες αφηρημένης τέχνης
εξερευνούσαν ρόλους διαμέσων υπερφυσικών μηνυμάτων
από τον κόσμο των πνευμάτων και το υπερπέραν.
Το 1974 η Έλενορ και η αδερφή της, η Κασσάνδρα,
μετακόμισαν στη Νέα Υόρκη και άνοιξαν τις Γκαλερί Γουόλ,
όπου εξέθεταν έργα Πνευματικών Παραληπτών που ζούσαν στην Αμερική.
Τώρα το Christie's προσφέρει μία από τις πιο συναρπαστικές συλλογές
που βγήκαν στην αγορά τα τελευταία χρόνια.
Όλα τα αντικείμενα της συλλογής Γουόλ τα επέλεξε σχολαστικά η καλλιτέχνις,
που ήταν στενά συνδεδεμένη, μεταφυσικά ή προσωπικά,
με κάθε ένα από τα αντικείμενα που αποτέλεσαν έμπνευση για τα έργα της.
Αντικείμενο 6758-A: Φωτογραφία πνεύματος. Του Γουίλιαμ Μάμλερ.
Το μέντιουμ Φάνι Κόναντ και ο Χαμένος Αδελφός της, 1868.
Αντικείμενο 6788-B:
Διαπασών βαυαρικής προέλευσης, 14ος αιώνας.
Αντικείμενο 5767-A:
Γυναικεία καρφίτσα κομήτης.
Πλατίνα, διαμάντια και χαρωνίτης.
Αντικείμενο 7658-B:
Κύπελλο διακοσμημένο με ανθρώπινα δόντια και πλακίδια.
Πορτραίτο Κασσάνδρας Γουόλ. Της Έλενορ Γουόλ.
Ακρυλικό σε καμβά, 1974.
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
"ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΙ ΠΑΡΑΛΗΠΤΕΣ"
Μην ανακατεύεσαι.
Μαρκ Χίγκινς, Μυστηριώδη Σήματα.
Αφήστε λεπτομερές μήνυμα και θα σας πάρω μόλις μπορέσω.
Γεια, εγώ είμαι.
Κοίτα, δεν μπορώ να μπω στο υπόγειο.
Δεν έπιασαν οι συμβουλές του Reddit,
οπότε απλώς πατάω τυχαίους αριθμούς.
Θα σου στείλω φωτογραφία του πληκτρολογίου.
Μπορείς να βρεις, όχι στο ίντερνετ,
κάποιον ικανό να χακάρει αυτό το μοντέλο;
Λοιπόν.
Θα σε ξαναπάρω αργότερα.
Νταν;
Νταν σε λένε, έτσι;
Μα πώς…
Πώς βρέθηκες εδώ;
Δεν ξέρω.
Εσύ πες μου.
Νταν.
Όλα καλά;
Τι ώρα είναι;
Λίγο μετά τις 8:00.
Στεκόσουν εκεί.
-Ναι; -Μοίραζες ποτέ εφημερίδες, Νταν;
Το καλύτερο σ' αυτό είναι η ρουτίνα.
Κάθε πρωί στις 4:30
έπρεπε να είμαι στο κέντρο διανομής για να πάρω τα αντίτυπα.
Στις 5:00 ήμουν στο ποδήλατο. Στις 6:15 όλοι είχαν την εφημερίδα τους.
Τις είχα παραδώσει όλες την ώρα που οι γείτονες έφευγαν για δουλειά.
Είχα τελειώσει τη δουλειά μου.
Δεν ανέβασες τίποτα σήμερα.
-Έχασα την αίσθηση του χρόνου. -Είσαι καλά; Θες γιατρό;
-Πιες ένα σφηνάκι B-12 για ενέργεια. -Μπα. Θα στρωθώ.
Ζεστό τσάι; Έναν χυμό;
Κοτόσουπα με χοιρινά κεφτεδάκια από εκείνο το κινέζικο;
Βιταμίνες Φλίντστοουνς, αυτές του Μπάρνι.
Καλά είμαι.
Μήπως να σου γράψω μια θεραπευτική κασέτα;
Με ήχους πουλιών, Ένια
και Κογιανισκάτσι.
Λέω να περιοριστώ στις ασκήσεις.
Ασκήσεις;
Όταν νιώθω άγχος, μετράω ανάποδα στα ιαπωνικά.
Όπως οι σκύλοι μασουλάνε παιχνίδια.
Ναι, έχω κι εγώ μια τέτοια άσκηση.
Με βοηθάει πολύ.
Το Μυστικό των ΝΙΜ;
Έχω εργασία. Έξτρα βαθμοί για το μάθημα Φυσικής.
Κομητολογία, Έκτος Τόμος: Κατάλογος Κομητών.
Οι κομήτες δεν θα φέρουν τη συντέλεια του κόσμου;
Το θεωρείς επιστήμη αυτό;
Ίσως.
Γράφω για τον κομήτη Χάρωνα.
Κάποτε ήταν πολύ ξακουστός.
Αναφερόταν σε τραγούδια και τα σχετικά, αλλά…
Καμιά φορά οι κομήτες σπάνε σε όλο και πιο μικρά κομμάτια
και τελικά εξαφανίζονται.
Μοναχικό ακούγεται.
Διαστημικοί λίθοι είναι, όχι άνθρωποι.
Τέλος πάντων, θα είναι ορατός σε δύο εβδομάδες.
Ο Σάμιουελ μου πήρε τηλεσκόπιο, κοίτα. Ένα Orion SkyQuest.
Θα τον δούμε μαζί.
Μελ, έχουμε εκείνη τη συνέντευξη.
-Γεια σου, μικρή. -Γεια.
Θα είσαι εντάξει μόνη;
Θα είμαι μια χαρά.
Γαμώτο μου. Δόντια είναι αυτά;
Ήταν ανταλλαγή.
Με το Πνεύμα Κορακιού Αριθμός Επτά της Έλενορ.
Εξαιρετικό κομμάτι. Αξίζει πολύ περισσότερο από το κύπελλο.
Αλλά η Έλενορ επέμενε.
Δεν ήταν πανέμορφη;
Πότε ήρθατε εδώ με την αδερφή σας;
Το 1974. Η Έλενορ βρήκε το διαμέρισμα.
Πίστευε ότι έχει κάτι πολύ υπερβατικό.
Αυτό το μέρος;
Υπερβατικό;
Έβλεπε πέρα από την επιφάνεια.
-Και το ενοίκιο ήταν μια χαρά. -Αυτά θα κόστισαν μια περιουσία.
Αυτά; Ναι.
Των μέσων του αιώνα. Αναντικατάστατα.
Αυτό τι είναι;
Ξεπούλημα;
Αφού πέθανε, τα έβγαλα όλα σε δημοπρασία.
Αλλά δεν βρήκα το κουράγιο να τα δώσω.
Η Έλενορ λάτρευε τα πράγματά της.
Και απλώς πουλάω μερικά κομμάτια όταν βρεθώ σε ανάγκη.
Εκπληκτικά πράγματα.
Μοναδικό κομμάτι.
Εσθονικό, νομίζω.
Τι έχει μέσα;
Ένα γλυπτό.
Φοβερό κομμάτι, αλλά φοβάμαι ότι έχασα το κλειδί.
Δεσποινίς Γουόλ, υπάρχει κάτι στο Βίσερ που να το βρίσκετε υπερβατικό εσείς;
Κασσάνδρα, να χαρείς.
Ή που κάποιοι άλλοι κάτοικοι να το βρίσκουν υπερβατικό;
Αυτοί της λέσχης, ας πούμε;
Ρωτάς για την αίρεση.
Κας, να σου πω.
Εσύ είσαι αυτή;
Αυτό ζωγραφίστηκε σε αυτό εδώ το διαμέρισμα.
Η Έλενορ είχε έναν τρόπο να με βλέπει…
Ήταν σε μια ομάδα καλλιτεχνών
που αυτοαποκαλούνταν "Πνευματικοί Παραλήπτες".
Πίστευαν ότι μυστήρια όντα μιλούσαν μέσω αυτών
ως μια έκφραση τέχνης.
Και ομορφιάς. Και αλήθειας.
Από κάποιους θεωρήθηκαν αίρεση. Γι' αυτό ρωτούσες;
Όχι.
Όχι γι' αυτό.
Ήταν εκπληκτικό να τη βλέπεις να δημιουργεί.
Δεν ήξερες τι θα αποκαλύψει η πινελιά της.
Δεν μπορούσες να ξέρεις σίγουρα με ποιον ή με τι επικοινωνούσε.
Ούτε που φαντάζεσαι τους κόσμους που δεν έχουν ανακαλυφθεί.
Ελπίζω η Έλενόρ μου να με περιμένει σε έναν απ' αυτούς.
Το μενταγιόν που φοράτε είναι;
Ναι.
Είναι χαρωνίτης.
Πολύ σπάνιος.
Λένε ότι προήλθε από έναν κομήτη.
Αυτό το μαύρο δεν υπάρχει!
Η Έλενορ ανακάτεψε όλες τις μπογιές.
Για στάσου λίγο.
Ναι, να το.
Πάρ' το.
Κρίμα είναι, καλύτερα να το χρησιμοποιήσει κάποιος.
Σοβαρά;
Η Έλενορ θα ήθελε να το πάρεις.
Ευχαριστώ.
Ίσως η Κας ήξερε τη μαμά σου.
-Άναμπελ! -Αν θες κάτι, το ζητάς, σωστά;
Ψάχνει τη μάνα της που την παράτησε, την Τζούλια Μπένετ.
Σου θυμίζει τίποτα;
Η μνήμη μου έχει εξασθενίσει.
Θα κάνω μία μάζωξη αύριο το βράδυ,
να ευχαριστήσω μια αγοράστρια.
Γιατί δεν έρχεστε;
Θα έρθουν πολλοί παλιοί κάτοικοι.
Σίγουρα κάποιος θα ξέρει την Τζούλια που λες.
Εντάξει.
Ίσως μπορέσω να κάνω θαύματα με αυτήν την μπογιά.
Όπως η Έλενορ και τα φαντάσματα της.
Δεν έχει ξεπεράσει τον χαμό της αδερφής.
Μέλοντι.
Ήταν ερωμένες, όχι αδερφές.
Τι;
Ναι, η Κασσάνδρα πήρε το επίθετό της για ξεκάρφωμα.
Η Έλενορ πνίγηκε.
Ξέρεις, στον Χάντσον.
Το πτώμα ξεβράστηκε μια βδομάδα μετά.
Γεια.
Σε έψαχνα.
Πήγες να δεις την Τζες;
Ναι,
της πήγα μερικά καλούδια.
Γλυκά, περιοδικά και τέτοια.
Σ' ευχαριστώ.
Για αυτό που έκανες.
Που το σταμάτησες και που την πήγες σε αληθινό γιατρό.
Κακώς δεν το έκανα νωρίτερα.
Κοίτα, αναρωτιόμουν αν έχεις ακόμα εκείνο το κλειδί ή…
Γαμώτο. Ναι, πάω να το φέρω.
Άναμπελ, σωστά;
Μη μου πεις.
Γυρίζεις κι εσύ ταινίες;
Άκου τι θέλω να μάθω.
Τι είναι όλες αυτές οι σατανικές, μεταμεσονύκτιες πρόβες χορωδίες;
Ορίστε;
Αίθουσα συνελεύσεων τις προάλλες. Εσύ και οι φίλοι σου τραγουδούσατε
τα κομμένα τραγούδια από το Jesus Christ Superstar.
Η Μέλοντι δεν είχε ύπνο και πήγε μια βόλτα…
Ναι, η Ταμάρα ήταν… Ένιωθε…
Πίστευε ότι η παράστασή της δεν πήγε πολύ καλά
κι είπε να δοκιμάσει νέο υλικό, οπότε…
Νέο υλικό, μάλιστα.
Έτσι το λέει η νεολαία πλέον;
Είναι πρώην μου και…
ήπιαμε κάμποσο απ' αυτό το άθλιο κόκκινο κρασί που πίνει…
Όλα καλά.
Δεν έχει σημασία.
Έχει σημασία.
Έχει.
Λυπάμαι.
Και…
Ξέχνα το, Άναμπελ.
Ξέχνα το.
Ποιος είναι;
Μπες μέσα και κλείσε.
Να σου πω για φαντάσματα;
Δεν υπάρχουν.
Ο μπαμπάς λέει ότι υπάρχουν.
Αλήθεια;
Σου το είπε;
Λέει ότι είναι παντού.
Έχεις δει ποτέ;
Συνέχεια.
Εσύ, όχι;
Μη φοβάσαι.
Απλώς έχουν χαθεί.
Και δεν βρίσκουν τον δρόμο.
Εσύ τα έγραψες όλα αυτά;
Όχι.
Ποιος;
Δεν ξέρω.
"Δευτέρα 23 Απριλίου.
Στο δικαστήριο, η Λαβίνια συστήνει τον Κόλιν στον νέο δικηγόρο της Ντίλια.
Ο Κρέιτον, από κάποια χώρα της Νότιας Αμερικής,
ειδικεύεται στην υπεράσπιση δαιμονισμένων ατόμων που κατηγορούνται
για επίθεση και ξυλοδαρμό".
Σε κάποιον αρέσουν πολύ οι σαπουνόπερες.
Τι κάνεις εδώ;
Δεν ξέρω.
Πού το βρήκες αυτό;
Εδώ ήταν, στο κρεβάτι.
Όχι, αποκλείεται.
Δεν έχω ξανάρθει. Δεν μένω εδώ.
Τι είναι;
Τίποτα.
Είναι…
Είναι μια κασέτα που μου έγραψε ο μπαμπάς μου.
Είχε συλλογή ταινιών σε φιλμ των 16 χιλιοστών.
Τις αγόραζε σε παζάρια, ξέρεις τώρα.
Φλας Γκόρντον.
Ο Ιάσων και οι Αργοναύτες.
Το 7ο Ταξίδι του Σεβάχ του Θαλασσινού.
Έχεις δει το The Skeleton Dance;
Αυτό με τους σκελετούς που βγαίνουν από τους τάφους.
Τέλος πάντων…
Έγραψε μια κασέτα με τα αγαπημένα μου αποσπάσματα
ως δώρο για τα γενέθλιά μου.
Τι έπαθε;
Την έσπασα με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ.
Αφού πέθανε,
ανακάλυψα ότι δεν ήταν αυτός που νόμιζα.
Αλλά αυτό ήταν το μόνο…
Το μόνο που είχα από αυτόν, οπότε κράτησα τα κομμάτια.
Η μητέρα μου με άφησε σε εκκλησία μωρό.
Με αυτό το δαχτυλίδι στον λαιμό μου.
Το έχω πετάξει πολλές φορές, αλλά…
πήγαινα και το μάζευα μετά.
Μάλλον πίστευα ότι αν το κρατούσα,
ίσως κατάφερνα να τη συγχωρήσω κάποτε.
Τη συγχώρεσες;
Όχι ακόμα, μάλλον.
Κι εσύ;
Βασικά, τον ξέρεις.
Τον πατέρα σου;
Στίβεν Τέρνερ.
Ο δόκτορας Τέρνερ;
Όχι, δεν νομίζω…
Όχι, δεν γίνεται, ο γιος του είναι μόλις…
Είπες ότι ο πατέρας σου έχει πεθάνει, κι ο δρ Τέρνερ είναι σίγουρα…
Νταν;
Μέλοντι;
Τ. ΜΠΕΛΟΟΥΣ
Ποιος είσαι, Τ. Μπέλοους;
Αν είναι δυνατόν!
Σ. ΤΕΡΝΕΡ
ΔΙΠΛΩΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΣΤΙΒΕΝ ΤΕΡΝΕΡ
Η ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ
ΔΟΝΗΣΕΙΣ ΩΣ ΜΕΣΟ ΓΕΦΥΡΩΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ
ΕΞΩΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΕΙΣ, Σ. Ν. ΤΕΡΝΕΡ
Ρε φίλε, "Παραφυσική Αντίληψη Μη Σχιζοφρενών";
Ο μπαμπάς σου έγραφε σε περιοδικά παραψυχολογίας.
-Ήξερες ότι του άρεσαν τα υπερφυσικά; -Όχι.
Ίσως γι' αυτό να είχε θέματα με το πανεπιστήμιο.
Μαλακία, αν με ρωτάς.
Είναι έγκλημα να έχεις ανοιχτό μυαλό;
Ναι, ίσως.
Εντάξει. Θα δω αν μπορώ να βρω και τίποτα άλλο που έγραψε.
Τι άλλο βρήκες;
Διάφορα από το κτίριο Βίσερ.
Ρούχα, φωτογραφίες, βιβλία, όλα σε σακουλάκια με ετικέτες.
Κατεστραμμένα από νερό κι από φωτιά.
Ίσως στοιχεία για κάποια αγωγή.
Βρήκες τίποτα της Μέλοντι;
Ναι, βρήκα το δαχτυλίδι της.
Και το ημερολόγιό της.
ΣΤΙΒΕΝ ΤΕΡΝΕΡ ΟΔΟΣ ΓΚΡΕΪΣΜΙΡ 6708, ΤΑΡΙΤΑΟΥΝ
Πώς βρήκες τον κωδικό;
Θυμάσαι το σημειωματάριο που βρήκα στο κυλικείο;
Αυτό με τις σαπουνόπερες;
Βρήκα πολλά τέτοια σε ένα άλλο υπνοδωμάτιο.
Πάρα πολλά.
Μάλλον τα έγραψε κάποιος που δούλευε εδώ.
Λοιπόν,
τι έκανε εκεί;
Απλώς έβλεπε σαπουνόπερες;
Δεν ξέρω. Αλλά είχε τον κωδικό.
Μάλλον θα τρύπωνε κι αυτός στο υπόγειο.
"Τ. Μπέλοους". Μπορείς να τον βρεις;
-Να δεις τι ξέρει; -Ναι, θα προσπαθήσω.
Είσαι…
Όλα καλά; Την παλεύεις;
Ξέρω πως ελπίζεις να επιβίωσε η Μέλοντι.
-Αν θες να μιλήσεις… -Όλα καλά.
Καλή εκπομπή απόψε.
Ναι;
Άντε γαμήσου. Απλώς ήμουν ευγενικός.
Φοβερός χώρος.
Για το Μυστηριώδη Σήματα;
Αρχίζει στις 8:00. Βγάλτε εισιτήριο στην πόρτα.
Φαίνεται ότι έχει ιστορία το μέρος.
Πολλές δυνατότητες.
Ευχαριστώ. Ανήκει στον μπαμπά μου.
Δεν πωλείται, αν αυτό είχατε κατά νου.
Τα πάντα πωλούνται, Μαρκ.
Βέρτζιλ Ντάβενπορτ.
Χαίρομαι που γνωρίζω τον κολλητό του Νταν.
Εντάξει.
Επίτρεψέ μου να πω ότι εσύ κι ο Νταν είστε παράξενο δίδυμο.
Υπέροχο που ο Νταν έχει κάποιον να τον βγάζει από το καβούκι του,
αλλά δεν καταλαβαίνω τι αποκομίζεις εσύ, ένας τόσο δυναμικός χαρακτήρας.
Γιατί πρέπει να αποκομίσω κάτι;
Είναι στην ανθρώπινη φύση.
Έχω πρόβα σε δέκα λεπτά.
Μπορείτε να φύγετε όπως ήρθατε.
Θα είμαι ξεκάθαρος, Μαρκ.
Ήρθα γιατί ανησυχώ για τον Νταν.
Θα ήθελα να συζητήσουμε το πώς τα πάει με την απομόνωση.
Πού να ξέρω εγώ;
Συγγνώμη, έπρεπε να πω ευθύς εξαρχής
ότι ξέρω πως έχετε επαφή.
Σκέφτηκα ότι ίσως με διαφωτίσεις ως προς την ψυχική του υγεία.
Δεν έχω ιδέα τι λες.
Ο Νταν πέρασε οκτώ εβδομάδες σε κέντρο θεραπείας στο Βερμόντ πέρσι,
με δικά σου έξοδα.
Του πατέρα σου, για την ακρίβεια.
Έπαθε κάποιου είδους κλονισμό, σωστά; Για μια σχέση.
Δεν έφταιγε ο χωρισμός.
Η φάση με την Τζιλ ανέσυρε οικογενειακά τραύματα.
Εγκατάλειψης. Δεν έτρωγε, δεν κοιμόταν. Τον βρήκα σε κακό χάλι
και συμφώνησε να πάει και να ζητήσει βοήθεια.
Ανησυχώ, Μαρκ.
Συμπαθώ τον Νταν.
Αν έχεις καμιά ένδειξη ότι πάει και για άλλον κλονισμό,
θα το εκτιμούσα αν μου έδινες την ευκαιρία
να τον βοηθήσω.
Θα αποζημιωθείς για τη βοήθειά σου, φυσικά.
Θέλεις κατάσκοπο.
Στο ίδιο στρατόπεδο είμαστε.
Να πας να γαμηθείς.
Ευχαριστώ που με άκουσες.
Σ' αφήνω να κάνεις πρόβα.
Τι τρέχει με τη Μέλοντι Πέντρας και τα βίντεό της;
Εκατό χιλιάδες δολάρια για την αποκατάσταση μιας εργασίας;
Τι στα κομμάτια περιμένεις να βρεις;
Είναι απόρρητο αυτό.
Πάρε όποτε θέλεις.
Θεέ μου!
Δεν είναι γαμάτο αυτό;
Είναι σαν ταξίδι στον χρόνο.
Αυτή η μπογιά είναι κάτι σαν πύλη στην ψυχή της Έλενορ!
Αυτά θα βάλεις;
Ποιος πρωταγωνιστεί στα ερωτικά σου όνειρα τελευταία;
Μήπως ο Στινγκ
ή κανένας από αυτούς τους μουσάτους φοιτητές Ανθρωπολογίας;
Ο καλός σου δρ Στίβεν Τέρνερ;
Δεν είναι ερωτικά όνειρα.
Είναι απλώς…
Δεν ξέρω τι είναι. Είναι απλώς
συζητήσεις.
-Θα ετοιμαστείς ή όχι; -Θα σε δω πάνω.
Με καθυστέρηση είκοσι λεπτών, σαν φυσιολογικός άνθρωπος.
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Η Κασσάνδρα ήθελε νιάτα στο πάρτι.
Ό,τι κι αν εννοεί.
-Δίνει δέκα δολάρια την ώρα. -Τέλεια.
Σου πάει αυτό.
-Μου το δάνεισε η Κασσάνδρα. -Έφερες την κάμερά σου.
Ελπίζω να μην πειράζει.
Μη λες βλακείες.
Καλλιτέχνες είμαστε, κι ας μην το παραδεχόμαστε.
Πού είναι η Άναμπέλ σου;
Θα έρθει.
Λοιπόν, να βάλουμε λίγη μουσική;
Έλεν!
Αγάπη μου.
Γεια.
Αυτή είναι η Πατρίσια. Είπε ότι μπορεί να δώσει συνέντευξη.
Μπορείς να κοιτάζεις εμένα.
Πατρίσια Μάρστον. Είμαι στο 3Β.
Και πόσο καιρό μένεις στο Βίσερ;
Πάρα πολύ καιρό. Από το '62.
Ήταν το πρώτο μου διαμέρισμα μετά τη σχολή γραμματέων.
Έχω συνταξιοδοτηθεί. Τώρα γράφω βιντεοκασέτες.
Βιντεοκασέτες;
Σειρές, κυρίως.
Σαπουνόπερες, αγάπη μου, αλλά όχι μόνο.
Γράφω όσο μπορώ.
Ξεκίνησα με μια πολύ καλή Betamax
και τώρα έχω δύο συσκευές VHS, τελευταίας τεχνολογίας.
Νιώθω ότι…
μου στέλνουν ένα μήνυμα.
Ποιος στέλνει μήνυμα;
Δεν κάνει να πω.
Να σε ρωτήσω για μια κάτοικο;
Θυμάσαι μια Τζούλια Μπένετ;
Από το Port Charles; Είχε μια δίδυμη αδερφή, την Πενέλοπι.
Έλεν Γιανγκ, 5Α.
Είμαι γλύπτρια.
Σχεδιάζω μάσκες, κυρίως.
Συνεργάζομαι με την Ταμάρα.
Την ξέρεις;
-Εσύ έφτιαξες τις μάσκες για την τελετή. -Όπερα.
Ναι.
Είσαι κι εσύ στη Λέσχη Ιστορίας;
Αυτή στην αίθουσα συνελεύσεων.
Πάω να κοινωνικοποιηθώ.
Σου είπε η Πατρίσια για τις κασέτες της;
Πόσες ώρες να είναι; Δέκα χρόνια από τη σαπουνόπερά της;
Νοικιάζει αποθήκη στο Κουίνς.
Μερικές φορές με στέλνει με ταξί να αφήσω κουτιά.
Βρήκα μια καλεσμένη έξω.
-Συγγνώμη, ξέχασα τον κωδικό. -Ίβι.
Την προσοχή σας.
Αυτή
είναι η Ίβι Κρεστ.
Η Ίβι είναι ηθοποιός.
-Πρωταγωνιστεί στην παράσταση Τρεις Κόρες. -Ίβι Κρεστ;
Τι σκατά κάνεις εκεί;
Πρόσφατα αγόρασε δύο πίνακες της αγαπημένης μου Έλενορ.
Δεν θα έπεφταν σε καλύτερα χέρια.
Ευχαριστώ.
Χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ και που σας γνωρίζω.
-Να δειπνίσουμε; -Ναι.
Ευκαιρία να το σκάσω. Καλά να περάσεις με τους γέρους.
Πάντα έβρισκα
συναρπαστικά τα έργα της.
Η ιδέα ότι υπάρχουν πνεύματα γύρω μας,
μας μιλάνε, μιλάνε μέσα από εμάς.
Το ίδιο νιώθω κι όταν είμαι στη σκηνή.
Είμαι πολύ του υπερβατικού.
Η Κασσάνδρα συνήθως δεν καλεί άντρες, και δεν μπορούσα να αρνηθώ.
Συγγνώμη που κάθεσαι δίπλα μου όλη νύχτα.
Δεν πειράζει.
Δεν ξέρω πόσοι από εσάς το γνωρίζετε αυτό για την Ίβι.
Πατέρας της ήταν ο συγχωρεμένος ο Γουίλιαμ Κρεστ.
Ήταν υπέροχος στο Φαντασμαγορία.
Το Channel 7 το έπαιζε τα απογεύματα,
κάθε Παρασκευή τον Οκτώβριο.
Κι εγώ το λατρεύω.
Όντως έκανε μια τηλεοπτική σειρά που δεν προβλήθηκε ποτέ;
Ο Κύκλος, ναι.
Δυστυχώς, όλο το υλικό χάθηκε μετά το ατύχημα.
Προσλάβαμε ερευνητές να το ψάξουν, αλλά εις μάτην.
Άκουσα ότι ο Κύκλος είχε για έμπνευση μια ταινία σναφ.
Αλήθεια ή ψέμα;
Αλήθεια.
Καθώς φαίνεται, ο μπαμπάς πήγε σε ένα μπάτσελορ πάρτι.
Σε λέσχη αποκρυφισμού στο Χόλιγουντ Χιλς. Για λίγους κι εκλεκτούς.
Πολλοί στην περιοχή πίστευαν σε διάφορα περίεργα.
Το Λος Άντζελες υπήρξε αποκρυφιστική πρωτεύουσα του κόσμου.
Μετά το δείπνο, τους έδεσαν τα μάτια,
τους πήγαν σε ένα υπόγειο καταφύγιο, τους όρκισαν να μη μιλήσουν
και πρόβαλαν την ταινία.
Ποια ήταν η υπόθεση;
Η μαμά είναι σίγουρη ότι ήταν στημένο,
αλλά, καθώς φαίνεται, ήταν κάποιου είδους τελετουργική θυσία.
Πολύ αποτρόπαιη.
Όπως και να 'χει, απ' αυτήν εμπνεύστηκε ο μπαμπάς τον Κύκλο.
Το μόνο που έχουμε είναι το σενάριο, φυσικά…
Είμαι σίγουρη ότι ήταν έξοχο. Ήταν έξοχος. Σε ό,τι έκανε.
Ξέρεις για ποιον γινόταν το μπάτσελορ πάρτι;
Θεέ μου, δεν θυμάμαι.
-Ποιοι άλλοι ήταν εκεί, τότε; -Όχι.
-Φοβάμαι πως όχι. -Μήπως υπάρχει αντίγραφο της ταινίας;
Ίσως ο Γουίλιαμ βρήκε αντίγραφο. Ίσως είναι στα πράγματά του.
Όχι, απ' όσο ξέρω.
Αν και πολλά από τα πράγματά του εξαφανίστηκαν μετά το ατύχημα.
-Είχαμε την ελπίδα… -Ήταν αυτοκτονία.
Έτσι δεν είναι;
Όχι ατύχημα.
Ταμάρα.
Έλεος.
Συγγνώμη.
Κακώς πίνω σαμπάνια.
Όχι, αλήθεια είναι.
Έτσι λένε. Αυτοκτονία.
Απλώς…
Δεν θα μας εγκατέλειπε έτσι, δεν θα το έκανε. Μας αγαπούσε.
Μα και βέβαια, εννοείται.
Φυσικά.
Ίσως υπάρχει τρόπος
να σου μιλήσει ξανά από το υπερπέραν.
-Τι εννοείς; -Να…
Η Μπίατρις είναι πολύ ταλαντούχο μέντιουμ.
Με βοήθησε πολλές φορές να μιλήσω με την Έλενορ.
Είναι μεγάλη παρηγοριά.
Ίσως αν θέλεις να το δοκιμάσεις
και η Μπίατρις είναι σύμφωνη…
Μετά χαράς να προσπαθήσω να κάνω μια σύνδεση.
Μια σεάνς;
Ναι.
-Ναι. Σας παρακαλώ. -Ας κάνουμε χώρο.
Έχω πολλά κεριά.
Ορίστε.
Ώστε το συνηθίζεις;
Όχι, εγώ απλώς…
Η Κασσάνδρα είπε ότι θα μου το άνοιγε να το δω, οπότε…
Είναι αυτοπροσωπογραφία.
Είναι υπέροχο.
Πιάσε εκείνο το διαπασών.
Ελάτε ανάμεσά μας, πνεύματα.
Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι.
Είθε οι νεκροί να έρθουν.
Όσοι αναζητούν πέρασμα.
Γουίλιαμ Κρεστ,
σε καλούμε τώρα.
Η Ίβι περιμένει.
Γουίλιαμ Κρεστ,
σε καλούμε τώρα.
Η Ίβι περιμένει.
Ρώτα τον κάτι.
Άντε.
Μπαμπά;
Είσαι εδώ;
Πρέπει να ρωτήσεις κάτι που μόνο εκείνος θα ήξερε.
Θυμάσαι τότε που έκλεισα τα έξι;
Χιόνιζε και δεν ήρθε κανείς στο πάρτι μου.
Μου πήρες ένα βιβλίο.
"Δεν είμαι κανείς
Εσύ ποιος είσαι;
Κι εσύ δεν είσαι κανείς;
Τότε, είμαστε δύο
Μην το μαρτυρήσεις
Θα το διαλαλούσαν, ξέρεις".
Έμιλι Ντίκινσον.
Ναι. Θεέ μου.
Ρώτα τον για την ταινία.
Τι;
Για την ταινία. Την ταινία σναφ.
Μπαμπά.
Θυμάσαι την ταινία;
Εκείνη την απαίσια ταινία.
Από το πάρτι.
Θυμάσαι ποιος έκανε το πάρτι;
Ο Κρόφορντ.
Ο θείος Πίτερ;
Ο Πίτερ Κρόφορντ. Ο νονός μου.
Δεν θα το φανταζόμουν ποτέ.
Ρώτα αν βρήκε αντίγραφο.
Ρώτα τον.
Βρήκες ποτέ αντίγραφο της ταινίας;
Μακριά.
Μακριά από…
Λυπάμαι.
Τον έχασα.
-Δεν ξαναπροσπαθείς; -Όχι.
Όλα καλά.
Ησύχασε.
Κι εσύ, Μέλοντι;
Τι;
Θέλεις να επικοινωνήσεις με κάποιον;
Όχι.
Με τη μητέρα σου;
Όχι.
Δεν είναι νεκρή.
Δεν το ξέρεις με βεβαιότητα.
Τζούλια Μπένετ.
Αυτό ήταν δικό της.
Τζούλια Μπένετ.
Σε καλούμε τώρα.
Η Μέλοντι περιμένει.
Τζούλια Μπένετ,
σε καλούμε τώρα.
Η Μέλοντι περιμένει.
Η κόρη σου περιμένει.
Λυπάμαι.
Φοβάμαι πως δεν νιώθω την παρουσία της στον κόσμο των νεκρών.
Στάσου!
Κάποιος άλλος…
Ποια είν' αυτή;
Τι βλέπεις;
Τίποτα. Είναι ένα βίντεο που φτιάχνω.
Είσαι σκηνοθέτης;
Όχι.
Όχι, εγώ…
Αποκατάσταση κάνω.
Αυτό επαγγέλλομαι.
Ταινίες, κασέτες, φωτογραφίες.
Πράγματα που έχουν καταστραφεί, χαθεί ή ξεχαστεί.
Τα επαναφέρω.
Την ξέρω.
Ή την ήξερα.
Δεν θυμάμαι το όνομά της.
Θυμάσαι το δικό μου;
Νταν.
Σε λένε Νταν.
-Μένεις στο Βίσερ. -Όχι, δεν μένω εκεί.
Δεν έχω πάει ποτέ στο Βίσερ.
Σε είδα στην αίθουσα συνελεύσεων.
Αυτό είναι αδύνατο. Εδώ μένω.
Και πού γνωριστήκαμε;
Δεν είμαι σίγουρος.
Πρέπει να σου ζητήσω κάτι.
Τι;
Πρέπει να σου ζητήσω βοήθεια.
Εντάξει, τι είδους βοήθεια;
Δεν ξέρω.
Όλα είναι μπερδεμένα στο μυαλό μου.
Δεν πειράζει.
Όλα καλά. Ησύχασε.
Θέλω να βοηθήσω. Πες μου μόνο πώς.
Τι είναι αυτό;
Πήρες το σημειωματάριό μου;
Τι του έκανες;
Τίποτα.
Έτσι το βρήκα.
Έκλεψες το δαχτυλίδι μου;
Γιατί; Δεν καταλαβαίνω.
Πού βρήκες τα πράγματά μου; Τι τα θες;
Τι σκατά συμβαίνει εδώ;
Μη φοβάσαι.
Απλώς…
έχουν χαθεί.
Και δεν βρίσκουν τον δρόμο.
Έχεις πεθάνει, Μέλοντι.
Τι;
Πέθανες σε μια φωτιά στο Βίσερ.
Πριν από 25 χρόνια. Λυπάμαι.
Είσαι τρελός;
Τα βίντεο
που επεξεργάζομαι
είναι δικά σου βίντεο.
Τα τράβηξες όσο έμενες εκεί.
Προσπαθώ να καταλάβω τι σου συνέβη.
Όχι.
-Όχι. -Από πού ήξερες τον πατέρα μου.
Τι προκάλεσε τη φωτιά.
Αν βρήκες τη μητέρα σου.
Πας καλά, γαμώτο;
Προσπαθώ να βοηθήσω.
Εσύ το ζήτησες.
-Έχεις χαθεί. Δεν βρίσκεις τον δρόμο. -Δεν έχω πεθάνει, γαμώτο!
Κάποιος άλλος…
"Να σ' αφήσω στην ησυχία σου".
"Κι εγώ το ίδιο.
Είμαι φρέσκος".
"Ξέρω ότι είσαι καλός άνθρωπος και ότι νοιάζεσαι για τους άλλους.
Θέλεις να νιώθουν ασφαλείς.
Ατού είναι, όχι κουσούρι".
"Χρειαζόμουν πολύ να το ακούσω. Σ' ευχαριστώ, λοιπόν".
"Παρακαλώ".
"Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει εδώ".
"Συμβαίνει όντως αυτή η συζήτηση;"
Τι κάνεις;
"Γιατί να μη συμβαίνει;"
Τι κάνεις; Πού τα άκουσες αυτά; Πού τα ξέρεις;
"Πρέπει να σου ζητήσω βοήθεια".
"Τι είδους βοήθεια;"
"Δεν ξέρω".
"Όλα είναι μπερδεμένα στο μυαλό μου".
-"Πήρες το σημειωματάριό μου". -Τι διάολο;
"Τι σκατά συμβαίνει εδώ;"
"Έχεις πεθάνει".
Δεν γίνεται να τα ξέρεις αυτά. Τα όνειρά μου,
όσα συμβαίνουν στο κεφάλι μου.
Είναι αληθινό.
"Πέθανες σε μια φωτιά.
Στο Βίσερ. Πριν από 25 χρόνια.
Λυπάμαι".
"Είσαι τρελός;"
Εντάξει, μπορώ να τη σώσω.
Υπάρχει χρόνος.
-Δεν χρειάζεται να πεθάνει. -Ήρεμα.
Οι συζητήσεις ήταν αληθινές, Μαρκ. Δεν ονειρευόμουν. Είναι αληθινές.
-Νταν, τι λες, γαμώτο; -Η Μέλοντι.
Τη βλέπω εδώ. Στην αρχή νόμιζα ότι ονειρευόμουν.
Νόμιζα ότι τρελαινόμουν, ότι με στοίχειωνε,
αλλά συζητήσαμε στ' αλήθεια.
-Μιλήσαμε. -Νταν.
Μπορώ να την προειδοποιήσω να αποφύγει το κτίριο
και τη φωτιά.
Υπάρχει ακόμα χρόνος. Μπορώ να τη σώσω.
Μπορεί να σωθεί.
"Δικά σου βίντεο.
-Προσπαθώ να καταλάβω τι σου συνέβη. -Σταμάτα, σε παρακαλώ.
Από πού ήξερες τον πατέρα μου.
Τι προκάλεσε τη φωτιά.
-Αν βρήκες τη μητέρα σου". -Πας καλά, γαμώτο;
Εντάξει, Μπίατρις, νομίζω ότι αρκεί για ένα βράδυ.
"Προσπαθώ να βοηθήσω.
Εσύ το ζήτησες.
Έχεις χαθεί.
Δεν βρίσκεις
τον δρόμο".
Δρόμο.
Όχι!
Να πάρει η ευχή!
Σταμάτα!
Όχι!
Μη!
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο!
Καλέστε ασθενοφόρο, γαμώτο!
Μπίατρις!
Τι είδες;
Τι άκουσες;
Πώς ήξερες τα όνειρά μου;
Πώς είναι δυνατόν;
-Κυρία μου, πίσω. Κυρία μου. -Σε παρακαλώ. Πες μου!
Μπίατρις!
-Πρέπει να της μιλήσω! Αφήστε με… -Πίσω.
Γαμώτο.
Όχι.
Σταθείτε.
Άναμπελ.
Πού σκατά είσαι τόση ώρα;
Τι κάνεις;
Άναμπελ, τι είναι αυτά, διάολε;
Κάποιος είναι εκεί, Μελ.
Κάποιος είναι εκεί μέσα.
Υποτιτλισμός: Αγγελική Πανοτάρα