‪（克里斯蒂艺廊 沃尔私宅 ‪拍卖日 4/13/88 幽灵感知者）
‪埃莉诺·沃尔是第二世界大战后
‪欧洲最有影响力的女性艺术家之一
‪1928年 埃莉诺出生于伦敦
‪是幽灵感知者运动的一员
‪幽灵感知者由一群抽象艺术家组成
‪他们以探索成为灵媒为目的
‪希望得到从灵界捎来的灵异信息
‪1974年 埃莉诺和妹妹卡桑德拉
‪一起搬到纽约市 成立了沃尔艺廊
‪专门展示美国幽灵感知者的作品
‪如今克里斯蒂艺廊 ‪决定将幽灵感知者近年来
‪最迷人的一系列作品推出市面
‪这一系列沃尔艺术收藏品 ‪都经由她本人精心挑选
‪她能从这些作品中感受到 ‪某种贴近心灵的情感
‪这些作品 ‪后来都成为她创作的灵感源头
‪6758-A拍卖品 ‪威廉·穆勒拍摄到的灵异照
‪《灵媒范妮·科南特与其已故兄长》 ‪创作于1868年
‪6788-B拍卖品
‪音叉 来自十四世纪巴伐利亚州
‪5767-A拍卖品
‪“女士彗星别针”
‪采用白金、钻石和卡隆陨石制成
‪7658-B拍卖品
‪“以人类牙齿和瓷砖装饰的碗”
‪卡桑德拉·沃尔的肖像画 ‪出自埃莉诺·沃尔之手
‪这幅亚克力帆布画创作于1974年
‪NETFLIX 剧集
‪剧名：幽灵感知者
‪别多事
‪这是马克·希金斯 ‪《神秘信号》办事处
‪请留下详细的留言 我会尽快回复你
‪是我
‪我进不了地下室
‪你从红迪网找到的方法都不管用
‪我只好随便键入密码
‪我稍后给你发一张 ‪那个密码按键锁的照片
‪你能不能找个懂得 ‪黑入这种键盘锁的活人？
‪好了
‪我迟点再打给你
‪丹！
‪你叫丹吧？
‪你怎么会…
‪你怎么会出现在这里？
‪我也不知道
‪不如你告诉我吧
‪丹
‪一切都好吗？
‪现在几点了？
‪刚过晚上8点
‪你一直都站在原地
‪-喂？ ‪-丹 你当过送报员吗？
‪送报员遵守行程最在行了
‪每天清晨4点30分
‪我必须准时抵达印刷中心 ‪领取当天要送的报纸
‪清晨5点前 我已经骑上自行车
‪到了6点15分 ‪家家户户都已经收到了报纸
‪我确保邻居们出门前准时送完报纸
‪一天的工作就完成了
‪你今天还没上传任何影片
‪-我不小心忘了时间 ‪-你还好吧？要我派医生过去吗？
‪-注射维生素B-12有助于提神 ‪-我不打针 我马上开工
‪热茶？
‪果汁？
‪还是那家中餐厅的肉丸鸡汤？
‪摩登原始人儿童维生素 ‪但只吃班尼家的维生素片？
‪我没事
‪要我给整个疗愈音乐合集吗？
‪里面有鸟叫声、恩雅的歌声
‪还有《失衡生活》的原声带
‪我还是做些练习好了
‪练习？
‪一旦开始感到焦虑 我就用日语倒数
‪医生说这个动作 ‪就像给狗狗咀嚼玩具一样
‪我也有类似的练习
‪确实大有帮助
‪看不看《鼠谭秘奇》？
‪我要做作业 这是科学课的加分作业
‪《第六集彗星学：彗星列表》
‪彗星不是经常伴随着世界末日吗？
‪你认为这个说法科学吗？
‪或许吧
‪这次作业我选择写卡隆彗星
‪这颗彗星曾经风靡一时
‪有很多针对它写的歌谣 可是…
‪有时候彗星会分裂成更小的石块
‪然后就消失了
‪好像很孤独的样子
‪彗星是太空中的石块 不是人
‪总之卡隆彗星将在几星期后出现
‪萨缪尔送了我一个新的望远镜 ‪是猎户座牌的望远镜
‪到时我们一起看吧
‪天啊
‪梅乐蒂 我们争取到采访机会了
‪嗨 丫头
‪嗨
‪你一个人可以吧？
‪我不会有事的
‪天啊 那些是牙齿吗？
‪那个碗是用 ‪埃莉诺的画作《七号灵鸦》换来的
‪那是一幅上好的画作 ‪比那个碗值钱多了
‪但埃莉诺坚持要收藏这个碗
‪她是不是很漂亮呢？
‪你和你姐姐什么时候 ‪搬进威瑟公寓的？
‪1974年 是埃莉诺发现这栋公寓的
‪她认为这栋公寓充满灵性
‪这栋公寓？
‪充满灵性？
‪亲爱的 她总是看得很远
‪-当然租金也合理 ‪-这个玩意肯定价值连城
‪你是指这件艺术品？ ‪对啊 来自中世纪 无可取代
‪这是什么？
‪大甩卖？
‪我姐姐过世后 ‪我把所有收藏品都拿去拍卖
‪但我始终下不了手
‪埃莉诺生前很爱惜这些收藏品
‪如今如果市场有需求时 ‪我才会卖出几件
‪这个玩意太美了
‪那是非常罕有的收藏品
‪相信来自爱沙尼亚
‪里面放着什么？
‪一个雕塑
‪非常精致的雕塑 ‪可是我忘了把钥匙放在哪里了
‪沃尔小姐 那你认为威瑟公寓大楼 ‪有没有灵性呢？
‪请叫我卡桑德拉
‪或是有没有其他居民 ‪也认为这栋大楼有灵性？
‪例如那群在活动室聚会的居民？
‪你是指那个邪教组织吗？
‪嗨 卡桑德拉
‪这是你吗？
‪这是在这栋公寓大楼里画的
‪埃莉诺总能够看到不一样的我
‪她属于一群 ‪自称为“幽灵感知者”的艺术家
‪这群艺术家相信 ‪神秘灵体会通过他们来体现艺术
‪实现美貌 揭开生命奥义
‪有人称之为邪教组织 ‪你是指这件事吗？
‪不是
‪不是的
‪看她创作是一个很匪夷所思的过程
‪没人知道她下笔后会显现出什么
‪也不知道她在跟谁或什么东西沟通
‪让人不禁想到那些未被探索的异世界
‪我只希望我亲爱的埃莉诺 ‪就在其中一个异世界等着我
‪那是同一个吊坠吗？
‪是的
‪是卡隆陨石
‪非常稀有
‪听说是一颗彗星的陨石碎块
‪这种黑非常深邃
‪是埃莉诺小姐亲手用颜料调出来的
‪稍等一下
‪找到了
‪送给你们
‪与其浪费 不如善用
‪真的吗？
‪如果埃莉诺还活着 ‪她也会希望你们拥有它
‪谢谢
‪-也许卡桑德拉认识你妈 ‪-安娜贝尔
‪只有主动 ‪才能得到自己想要的 对吧？
‪她在找她那个没用的妈妈 ‪她叫茱莉娅·班奈特
‪你有没有印象？
‪我的记性比以前差了
‪我明晚将在家里开个晚宴
‪借此向买家致谢
‪你们也来吧
‪不少以前的公寓居民也会到场
‪当中肯定有人认识你母亲茱莉娅
‪好的
‪也许我能用这个颜料来召唤某种灵体
‪就像埃莉诺和她的灵笔一样
‪她显然还没忘记她姐姐过世的伤痛
‪梅乐蒂
‪她们是恋人 不是姐妹
‪什么？
‪卡桑德拉随埃莉诺的姓 ‪让外人以为她们是姐妹
‪埃莉诺是跳河自杀死的
‪她跳进哈德逊河
‪尸体一星期后才冲上岸
‪嗨
‪终于遇到你了
‪你最近有没有去探望小洁？
‪有啊 我…
‪我给她送去了关爱礼包
‪里面有糖果和杂志什么的
‪谢谢你
‪感谢你阻止她们继续被蛊惑 ‪还给她找了个真正的医生
‪我应该早点出手才对
‪我想…
‪我想知道那把钥匙还有没有在你身上
‪天啊 我去拿
‪你叫安娜贝尔 对吗？
‪你也是拍片的吗？
‪我想知道一些事
‪那晚撒旦合唱团练习班过后 ‪究竟是怎么回事？
‪你说什么？
‪我是指几个晚上前 ‪活动室里发生的事
‪你和几个朋友聚在一起合唱
‪《万世巨星》的插曲 记得吗？
‪那晚梅乐蒂睡不着 所以出去散步
‪我想起了 那晚塔玛拉感到…
‪她认为她办的那场演出 ‪表现得不太理想
‪她想要尝试新题材 所以…
‪新题材 是吗？
‪现代年轻人 ‪都管这种玩意叫“新题材”吗？
‪她是我的前女友 所以…
‪那晚我们喝了太多红酒 然后…
‪不要紧的
‪不重要了
‪我认为很重要
‪很重要
‪对不起
‪还有…
‪安娜贝尔 饶了他吧
‪饶了他吧
‪有人吗？
‪进来 把门关上
‪想不想听个鬼故事？
‪鬼魂是不存在的
‪爸爸说鬼魂是存在的
‪是吗？
‪他跟你这么说的吗？
‪他说到处都是鬼魂
‪那你见过鬼魂吗？
‪经常见到
‪你没见过吗？
‪别害怕
‪它们只是迷路了
‪不知道何去何从
‪这些都是你写的笔记吗？
‪不是
‪是谁写的？
‪我不知道
‪“4月23日 星期一
‪法庭上 拉文尼娅把科林介绍给
‪迪莉娅新的辩护律师
‪他叫克赖顿 来自不明南美洲国家
‪专为被邪灵附身后被控 ‪暴力袭击罪和殴打罪的被告辩护”
‪看来某人是肥皂剧迷
‪你怎么会出现在这里？
‪我也不知道
‪你从哪里弄来的？
‪它一直在床上
‪不可能的 我…
‪我没到过这里 这不是我的房间
‪那是什么？
‪没什么
‪只是…
‪只是一个录影带
‪是我爸给我做的
‪他以前喜欢收藏16毫米胶卷
‪他会跑到跳蚤市场买电影胶卷 ‪他收藏过《飞侠哥顿》
‪《杰逊王子战群妖》
‪《辛巴达七航妖岛》
‪你看过《骷髅舞》吗？
‪片中有个骷髅人从坟墓里跳出来
‪总之…
‪他把我最喜欢的电影片段 ‪剪辑成一个胶卷
‪送给我当生日礼物
‪这个礼物怎么了？
‪我用球棒砸烂了
‪他过世后 我…
‪我发现他不是我想象中那种人
‪可是这是他唯一…
‪这是他唯一留给我的东西 ‪所以我把碎片保留了下来
‪我还在襁褓中时 ‪我妈把我弃于一间教堂里
‪当时我颈项戴着这枚戒指
‪我有好几次把它扔了 可是…
‪我总是会把它捡起来
‪我心想如果我把它保留下来
‪也许总有一天 我会原谅她
‪你原谅她了吗？
‪还没吧
‪你呢？
‪其实 你也认识我爸
‪你爸？
‪他叫史蒂芬·特纳
‪你是指特纳医生？
‪不可能 不是的
‪不可能的 因为他的儿子只有…
‪可是你刚刚说你爸已经死了 ‪那特纳医生肯定…
‪丹！
‪梅乐蒂！
‪（汤姆斯·贝洛斯）
‪汤姆斯·贝洛斯 你到底是谁？
‪天啊
‪（史蒂芬·特纳）
‪（纽约州驾照 史蒂芬·特纳）
‪（思维的频率变化）
‪（振颤法是横跨阴阳两界的桥梁）
‪（超感官体验与幻觉 ‪作者 纳撒尼尔·特纳）
‪《无精神分裂症成年人 ‪与超自然体验》？
‪你爸在给超心理学期刊投稿
‪你知道他对超自然学感兴趣吗？
‪不知道
‪这也许就是他被系所开除的原因吧
‪这也太没道理了 ‪秉持开放思维有错吗？
‪我也说不上来
‪好吧 我看看能不能找到 ‪他写的其他文章
‪你还找到了什么？
‪一堆来自威瑟公寓大楼的东西
‪打包并贴上标签的衣物、照片、书
‪还有一些被水浸过或被火烧过的东西
‪也许是用来打官司的证据
‪你有没有找到梅乐蒂的任何东西？
‪有啊 我发现了她的戒指
‪也发现了她的记事本
‪（史蒂芬·特纳 ‪塔里敦 格雷斯梅路 6708号）
‪你破解那个门锁的密码了吗？
‪记得我在休闲室 ‪发现的那本笔记簿吗？
‪就是写满肥皂剧剧情的笔记簿
‪我在另一间卧室找到了更多笔记簿
‪不是一般的多 是很多
‪肯定是以前在那边上班的人写的
‪那个人在那边干吗？
‪看肥皂剧吗？
‪不知道 ‪但密码就写在其中一本笔记簿里
‪他肯定也潜入了地下室
‪他叫汤姆斯·贝洛斯 ‪能不能帮我找找这个人的下落？
‪-看看他知道什么 ‪-好吧 我去找找看
‪你…
‪一切还好吗？你没事吧？
‪我知道你希望 ‪梅乐蒂活着离开那栋公寓
‪-如果你想聊心事… ‪-我没事 谢谢
‪祝你今晚演出顺利
‪喂？
‪老兄 去你妈的 ‪我只是想关心你一下
‪这空间很棒
‪你是来看《神秘信号》直播的吗？
‪节目晚上8点开始 ‪门口可以买到入门票
‪站在这里 ‪可以真切感受到旧时代的情怀
‪充满可能性
‪谢谢 这栋楼是我爸的
‪我只能跟你说 这栋楼不卖
‪马克 没有东西是不能卖的
‪我是维吉尔·达文波特
‪很高兴能够认识丹的好朋友
‪好吧
‪请恕我直言 ‪你和丹是一对奇怪的搭档
‪丹有你这个死党 ‪帮他融入外面的世界是好事
‪但有一点我想不通 像你这种大明星
‪跟他做朋友有什么好处？
‪凭什么说我跟他做朋友 ‪是为了图好处？
‪凭人性
‪我十分钟后要进行技术彩排
‪你竟然找到进来的方法 ‪自然也知道怎么出去了
‪马克 我就把话说清楚吧
‪我来是因为我担心丹
‪我想跟你聊聊他独处的能力
‪我怎么知道呢？
‪不好意思 我应该先跟你说明才对
‪我知道你们一直保持联系
‪我心想你或许能够提供 ‪一些有关他心理健康状态的想法
‪我听不懂你在说些什么
‪丹去年在佛蒙特州一家居家式疗养院 ‪待了八个星期
‪医疗费是你付的
‪严格说来 是你父亲付的才对
‪他是不是经历过某种精神崩溃？ ‪是因为一段感情吗？
‪跟他们分手无关
‪吉儿只是让他回想起 ‪一些不愉快的家庭往事
‪他被家人抛弃过 不吃不喝
‪我找到他时 他的状态很糟糕
‪他当时答应我 ‪会到疗养院休养和寻求帮助
‪马克 我很担心
‪我喜欢丹这个人
‪如果你感应到他再次面临精神崩溃
‪我很乐意…
‪帮助他
‪如果你愿意帮忙 我很乐意提供酬劳
‪你想找个线人吧
‪我们都是坐在同一条船上
‪去你妈的
‪感谢你腾出时间听我说话
‪你们可以彩排了
‪梅乐蒂·潘德拉斯和她的录影带 ‪有那么重要吗？
‪一份大学生作业 ‪竟然值得你花十万美元修复？
‪你到底想找什么？
‪无可奉告
‪有事随时联络我
‪天啊 这也太厉害了吧
‪我感觉自己穿越时空了
‪这个颜色就像通往埃莉诺灵魂的入口
‪你打算穿这身衣裳出席晚宴吗？
‪你最近睡午觉做春梦的对象是谁？
‪是歌手斯汀吗？
‪还是蓄着胡须的人类学系所学长？
‪还是那个史蒂芬·特纳医生？
‪那些不是春梦
‪只是…
‪我也不知道是什么 就只是…
‪一连串对话
‪-你准备好了吗？ ‪-我们楼上见
‪我会像个正常人一样 迟到20分钟
‪你怎么也来了？
‪卡桑德拉希望 ‪我能给派对注入一些年轻的气息
‪随你怎么诠释这句话
‪-她给我每小时10美元的酬劳 ‪-很好
‪你戴上真好看
‪卡桑德拉借给我的
‪你带了摄影机
‪希望你不介意
‪别傻了
‪我们都是演员 即使我们不承认
‪你的好闺蜜安娜贝尔呢？
‪她很快就到了
‪要不要放点音乐？
‪海伦
‪-亲爱的 ‪-嗨
‪她叫帕德里夏 ‪她说她很乐意接受采访
‪看着我就可以了
‪我叫帕德里夏·马斯顿 ‪目前住在3B号公寓
‪你住在威瑟公寓多久了？
‪很久了 我从1962年就住在这里了
‪从秘书专科学院毕业后 ‪这是我正式入住的第一栋公寓
‪如今已经退休了 整天待在家里录影
‪录影？
‪尽是些故事
‪亲爱的 我是指把肥皂剧录下来 ‪但我也录其他影片
‪能录多少就录多少
‪起初只用一台 ‪状态很好的Betamax录影机
‪如今我有两台顶级家用录像机
‪我总觉得…
‪它们在向我传递信息
‪谁在向你传递信息？
‪无可奉告
‪我可以跟你打听一个居民吗？
‪你对茱莉娅·班奈特有印象吗？
‪你是指《查尔斯港》的人物吗？ ‪她有个双胞胎妹妹叫彭妮洛佩吧？
‪我叫杨海伦 住在5A号
‪我是个雕塑家
‪专长是设计面具
‪我最近在跟塔玛拉合作 ‪你认识塔玛拉吧？
‪那个仪式上的面具是你设计的？
‪是歌剧才对
‪没错
‪你也是威瑟历史协会的一员吗？
‪那个在活动室举办聚会的团体
‪我该去交际一下了
‪帕德里夏 ‪有没有跟你提到录影带的事？
‪她到底录了多少小时的肥皂剧？ ‪整整十年了
‪她在皇后区有个仓库
‪有时她会叫我搭出租车 ‪到那个仓库存放录影带
‪-你的宾客刚刚站在门外呢 ‪-抱歉 我忘了密码
‪艾薇
‪各位
‪这位是…
‪艾薇·克莱斯
‪艾薇是个女演员
‪-最近演出了百老汇歌剧《三千金》 ‪-艾薇·克莱斯？
‪你怎么会出现在公寓里？
‪她最近买下了埃莉诺的两幅画作
‪把她的画作留在她家里再好不过了
‪谢谢
‪很荣幸能够认识在场所有人
‪-要开宴了吗？ ‪-好啊
‪我要走了 你跟这些老人玩得开心点
‪我向来…
‪都非常喜欢埃莉诺的作品
‪这些作品都在说明灵体无所不在
‪它们一直在跟我们说话 ‪通过我们与现实世界沟通
‪我站在台上时 都有这种感觉
‪我是个灵性感知能力很高的人
‪卡桑德拉向来不请男宾 ‪所以她要留下我 我不能不从
‪不好意思 你整晚都要坐在我旁边
‪不要紧的
‪不知道你们对艾薇熟不熟悉
‪她父亲正是已故的威廉·克莱斯
‪我非常喜欢他在《幽灵幽梦》的演出
‪第七频道经常在每年10月 ‪每星期五的午间电影时段播出
‪我也非常喜欢那部电影
‪听说他拍过一部电视节目 ‪到现在还未播映过 对吗？
‪没错 那部电视节目叫《圆圈》
‪自从发生那场意外后 ‪所有底片也随之遗失了
‪我们聘请过私家侦探去搜查 ‪苦寻多年无果
‪听说《圆圈》启发自 ‪一部真实发生的虐杀影片
‪没错
‪是这样的 ‪我爸出席过一场婚前单身派对
‪地点是在好莱坞山 ‪某个神秘宗教的会所中
‪聚会不对外公开
‪当时洛杉矶异端邪说盛行
‪一度成为世界上 ‪邪教组织发展最猖狂的城市
‪晚宴结束后 所以宾客被蒙上双眼
‪走过峡谷 前往一个地下室
‪众人发誓保密 ‪接着他们开始看那段影片
‪影片内容是什么？
‪我妈认为那部影片是假的
‪影片显示某种祭祀仪式
‪非常冷血残暴
‪总之它成了爸爸创作《圆圈》的灵感
‪如今只有剧本保留了下来 可是…
‪我相信肯定是一部精彩的作品 ‪他很出色 他的作品也都很出色
‪你知道那是谁的婚前单身派对吗？
‪天啊 我忘了
‪-那你知道出席者还有谁吗？ ‪-不知道
‪不知道
‪你确定那部虐杀影片没有备份吗？
‪也许给威廉找到了 ‪还备份存档了呢？
‪我没印象
‪那场意外发生后 ‪他有好多东西都遗失了
‪-我们一直希望… ‪-是自杀
‪对吧？
‪不是意外 不是吗？
‪塔玛拉！
‪天啊
‪对不起
‪我真不应该喝香槟
‪不要紧的 没错
‪外界也是这么传的 他自杀了
‪我只是…
‪他是不可能随便抛下我们的 ‪他生前很爱我们
‪当然了 他绝对不会
‪绝对不会
‪也许有个办法
‪能够让你跟身在另一个世界的他沟通
‪-怎么说？ ‪-是这样的
‪在座的碧翠丝是个非常出色的灵媒
‪她帮我跟埃莉诺沟通过好几次
‪给我带来很大的安慰
‪也许你可以试试
‪当然也要看碧翠丝愿不愿意
‪能够帮助他人与挚爱沟通是我的荣幸
‪你是指办一场降灵会？
‪好啊
‪-好啊 求之不得 ‪-那我们腾出空间来吧
‪我家里有很多蜡烛
‪拿着
‪这是你的习惯吗？
‪不是的 我只是…
‪卡桑德拉说她打算开给我看的 ‪所以我…
‪是个自雕像
‪太美了
‪去拿音叉过来
‪灵啊 穿梭于我们之间
‪欢迎你们
‪让往生者与我们同在
‪寻找通道
‪威廉·克莱斯
‪我们召唤你
‪艾薇在等你
‪威廉·克莱斯
‪我们召唤你
‪艾薇在等你
‪快问问他
‪问吧
‪爸爸
‪是你吗？
‪你要问只有他知道的事
‪你还记得我六岁生日的情景吗？
‪那天下着雪 没人出席
‪你送了一本书给我
‪“我是无名之辈
‪你是谁？
‪你也是无名之辈吗？
‪那我们就是一对了
‪别告诉其他人
‪别人会传出去的 你也懂的”
‪是艾米莉·狄金森的书
‪没错 天啊
‪赶紧问他那部影片的事
‪什么？
‪那部虐杀影片
‪爸爸
‪你还记得那部影片吗？
‪那部可怕的影片
‪你在宴会后看到的影片
‪你还记得是谁办的派对吗？
‪克劳福
‪彼得叔叔？
‪彼得·克劳福 我的干爹
‪真没想到
‪问他有没有备份
‪问啊
‪你有没有那部影片的备份？
‪别理
‪别理…
‪抱歉
‪他走了
‪再试试看
‪不行
‪不要紧的
‪没事了
‪梅乐蒂 你呢？
‪我怎么了？
‪你有没有想要沟通的对象？
‪没有
‪例如你的妈妈
‪不了
‪她还活着
‪你也不确定吧
‪茱莉娅·班奈特
‪这是她的戒指
‪茱莉娅·班奈特
‪我们召唤你
‪梅乐蒂在等你
‪茱莉娅·班奈特
‪我们召唤你
‪梅乐蒂在等你
‪你的女儿在等你
‪不好意思
‪我在灵界感受不到她的存在
‪等一下
‪有另一个人…
‪她是谁啊？
‪你在看什么？
‪没什么 是我在处理的影片
‪你是拍片的吗？
‪不是
‪不是的 我在…
‪我在修复影片
‪这是我的专业
‪我专修复影片、卡带和照片
‪被损毁、弄丢或遗忘的片段
‪我都能修复
‪我认识她
‪或是似曾相识 我…
‪我忘记她的名字了
‪你记得我的名字吗？
‪丹
‪你叫丹
‪-你住在威瑟公寓大楼里 ‪-不是
‪我从没去过威瑟公寓大楼
‪我们在活动室里见过
‪不可能 我住在这里
‪那我们在哪里见过？
‪我也不确定
‪我有事找你
‪找我什么事？
‪我是来找你求助的
‪好啊 我能怎么帮你？
‪我也不知道
‪我的脑海里一团乱
‪不要紧的
‪不要紧的 一切都会好起来的
‪我也想帮你 但你要告诉我怎么帮
‪那是什么？
‪你偷了我的笔记簿？
‪你用它来干什么？
‪没什么
‪它无端端出现的
‪你偷了我的戒指？
‪为什么？我想不通
‪你怎么会有我的东西？ ‪你从哪里弄来的？
‪这到底怎么回事？
‪别害怕
‪它们只是…
‪迷路了
‪不知道何去何从
‪梅乐蒂 你已经死了
‪什么？
‪你在威瑟公寓大火中死了
‪那是25年前的事 我也替你感到难过
‪你有病吗？
‪我在修复的影片
‪是你拍下的影片
‪是你住在威瑟公寓期间拍下的影片
‪我想搞清楚你究竟经历过什么
‪不可能的
‪想搞清楚你如何认识我爸
‪想搞清楚那场大火的起因
‪想知道你有没有找到你母亲
‪你到底怎么了？
‪我只是想帮你
‪就像你刚刚说的
‪你迷路了 不知道何去何从
‪我没死！
‪有另一个人…
‪“我可以走开的”
‪“我也是 我也是刚搬来的”
‪“我知道你是好人 你关心别人”
‪“你竭力保护他人”
‪“这是优点 不是缺点”
‪“那句话来得正是时候 谢谢你”
‪“不客气”
‪“我不知道这是怎么回事”
‪“这不会是真的吧？”
‪你在干吗？
‪“怎么会是假的呢？”
‪你在做什么？ ‪你从哪里听到的？你怎么知道的？
‪“我是来找你求助的”
‪“我能怎么帮你？”
‪“我也不知道”
‪“我的脑海里一团乱”
‪-“你偷了我的笔记簿” ‪-搞什么鬼？
‪“这到底怎么回事？”
‪“你已经死了”
‪你不可能知道的
‪你不可能知道 ‪我的梦境和我脑海中的画面
‪是真的
‪“你在威瑟公寓大火中死了 ‪那是25年前的事
‪我也替你感到难过”
‪“你有病吗？”
‪我可以救她
‪还来得及救她
‪-她不用死的 ‪-好的 你慢点说
‪马克 我们的对话是真的 ‪我没在做梦 一切都是真的
‪-你到底在胡扯些什么？ ‪-梅乐蒂
‪我最近一直见到她出现在这里 ‪起初我以为是在做梦
‪我以为自己疯了 ‪以为她成了我的梦魇
‪但我们的对话是真的
‪-我们真的在沟通 ‪-丹
‪我可以警告她 叫她离开那栋公寓
‪远离那场大火
‪我还来得及救她
‪她可以逃过一劫的
‪“是你拍下的影片 ‪我想搞清楚你究竟经历过什么”
‪别说了 求你别说了
‪“想搞清楚你如何认识我爸
‪想搞清楚那场大火的起因
‪-想搞清楚你有没有找到你母亲” ‪-你有病吗？
‪好了 碧翠丝 今晚就到此为止吧
‪“我只是想帮你 就像你刚刚说的”
‪“你迷路了”
‪“你不知道何去…
‪何从”
‪去
‪不要！
‪天啊
‪不要！
‪快叫救护车！
‪碧翠丝！
‪你看到了什么？
‪你听到了什么？
‪你怎么会知道我梦境里发生的事？
‪怎么可能？
‪-怎么可能？求你告诉我！ ‪-小姐 请退后
‪求你告诉我！
‪-小姐 ‪-求你告诉我！
‪碧翠丝！
‪-我要跟她说话 让我… ‪-小姐 请退后
‪该死的
‪不要
‪等一下
‪安娜贝尔
‪你整晚都跑哪里去了？
‪你在干什么？
‪安娜贝尔 这到底怎么回事？
‪梅乐蒂 有人在里面
‪有人在里面
‪字幕翻译：张庆龄